الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Seine Wahnidee hat ihn in einem sehr gefährlichen Zustand zurückgelassen.
تركته وهميته في حالة خطيرة جدًا.
-
Es ist schwer, die Wahrheit von einer Wahnidee zu unterscheiden.
من الصعب التفريق بين الحقيقة والوهم.
-
Seine Wahnidee ist das Ergebnis langjähriger Isolation.
وهميته هي نتيجة لسنوات من العزلة.
-
Sie konnte nicht erkennen, dass es nur eine Wahnidee war.
لم تتمكن من التعرف على أنها كانت مجرد وهم.
-
Diese Wahnidee hat ihre Entscheidungsfindung beeinflusst.
أثر هذا الوهم في اتخاذها للقرارات.
مرادفات
-
Vorstellung, Wahn, Aberglaube, Wahnvorstellung, Hexenwahn, Wahnidee, Fimmel
أمثلة
-
Oder ist es nur die Wahnidee eines kranken Moderatorenhirns?, Herr Salander wunderte sich aufs neue über die Mädchen; sie erschienen ihm wie zwei dämonische Verkörperungen einer und derselben Wahnidee, von welcher die Unglücklichen besessen wären., Oswald war ja nicht von allem Anfang an ein psychotischer Einzelgänger mit einer Wahnidee., Vielen gilt diese These als Wahnidee von links., Vielleicht ist der Hitlerismus in dem engeren, mit Hitlers Wahnidee gekoppelten Sinn heute eine Sache der Vergangenheit., Hitler hingegen verfügte über virtuose Gaben, sein Machtkonzept samt seiner Wahnidee immerhin für einige Jahre von schauerlicher Destruktion zu realisieren., "Ritas Sommer" (ihre Pubertät) ist von der Wahnidee erfüllt, sie müsse als Rothaarige - wie der Volksmund es will, zur Hure werden., Und da Bayern die längste Geschichte aller heutigen Bundesländer hat, kommt eine nette Liste mit - meist gescheiterten - Abenteuern zusammen: Großmachtgespinste, Fantasieprojekte und hin und wieder eine ausgewachsene Wahnidee., Über 200.000 Kinder allein aus Polen wurden Opfer dieser Zwangsentwurzelung im Zeichen einer Wahnidee., Bei Wagner und Verdi werden Lärmpegel erreicht, die der TÜV und die EU regulieren wollen, für Musiker und Musikfreunde eine Wahnidee
wordforms