الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das eingesetzte Kapital spielt eine wichtige Rolle in unserer Wirtschaft.
الرأسمال المستخدم يلعب دورًا مهمًا في اقتصادنا.
-
Wir müssen das eingesetzte Kapital erhöhen, um unsere Geschäfte auszuweiten.
يجب أن نزيد من الرأسمال المستخدم لتوسيع أعمالنا.
-
Das eingesetzte Kapital muss weise verwaltet werden.
يجب أن يتم إدارة الرأسمال المستخدم بحكمة.
-
Die Rendite auf das eingesetzte Kapital war höher als erwartet.
كانت العائدات على الرأسمال المستخدم أعلى من المتوقع.
-
Unser Ziel ist es, das eingesetzte Kapital zu maximieren.
هدفنا هو تعظيم الرأسمال المستخدم.
أمثلة
-
Wer ein Gebäude für das 18-fache der jährlichen Mieteinnahmen erwirbt, bekommt für sein eingesetztes Kapital eine "Rendite" von 5,55 Prozent., Bei diesen Finanzprodukten geben die Banken dem Sparer tatsächlich Brief und Siegel darauf, dass er sein eingesetztes Kapital am Ende der Laufzeit zurückbekommt., Er muss aus Gründen der Risikoabsicherung überzeugt sein, sein eingesetztes Kapital innerhalb von vier Jahren verzehnfachen zu können (verfünffachen beziehungsweise verdreifachen für spätere Runden)., Zwar ist der Zinssatz dem Anleger sicher - doch sein eingesetztes Kapital kann sich im Falle eines Kurssturzes der zu Grunde liegenden Aktie drastisch vermindern., Bergdolt: Anleger, die noch EM.TV-Aktien besitzen, erhielten im Tausch gegen Aktien, die die Haffa-Brüder zurücknehmen müssten, Zug um Zug ihr eingesetztes Kapital zurück., Auch für Investoren, die ihr eingesetztes Kapital zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückgezahlt bekommen müssen, seien Garantiefonds eine Alternative., Für Martin Reiter ist die Tätigkeit als Business Angel keineswegs nur eine Frage der Rendite, die er auf sein eingesetztes Kapital erzielen kann., Wohlhabende Privatinvestoren rund um den Globus erzielten demnach eine durchschnittliche Rendite von drei Prozent auf ihr eingesetztes Kapital., Eugen Kuntze: Die Anlage wird sicher keine riesigen Renditen erwirtschaften - aber man spart ein bisschen Steuern, und etwa nach 15 Jahren hat man sein eingesetztes Kapital zurück., Man profitiert vom Erfolg, kann aber auch sein eingesetztes Kapital verlieren, wenn die Firma Pleite geht.
leftNeighbours
-
sein eingesetztes Kapital, ihr eingesetztes Kapital, auf sein eingesetztes Kapital, gesamtes eingesetztes Kapital
rightNeighbours