أمثلة

• Der Schützenpanzer würde weiter vorstoßen.
  سوف يتقدم الدبابة المدرعة إلى الأمام.
• Sie müssen in dieser schwierigen Situation vorstoßen.
  يجب أن تتقدم في هذا الوضع الصعب.
• Unser Trupp sollte in die feindliche Linie vorstoßen.
  كان من المفترض أن تتقدم وحدتنا الى خط العدو.
• Wir müssen schnell vorstoßen, um unsere Ziele zu erreichen.
  يجب أن نتقدم بسرعة لتحقيق أهدافنا.
• Die Soldaten begannen, ins feindliche Gebiet vorzustoßen.
  بدأ الجنود في التقدم إلى الأراضي العدائية.

مرادفات

• سبق ، بذّ ، فاق ، فازً على ، غلب ، ازدهار ، نموّ ، نهضة ، رقيّ ، إبكار ، تبكير ، إسراع ، تزلّف ، تقرب ، أبكر ، بكّر ، أسرع ، بكر ، تبكّر ، مضيّ إلى الأمام ، سّبق ، زلف ، اقترب ، تفوّق

مرادفات

• stürmen, angreifen, anfallen, eindringen, attackieren, vordringen, vorstoßen, vorrücken, erstürmen, vorpreschen

أمثلة

• Der externe Umsatz im Facility Management werde in diesem Jahr erstmals in den dreistelligen Millionenbereich vorstoßen., Allein mit diesem Großauftrag aus dem Volkswagenkonzern wird Karmann ab 2002 deutlich über 100 000 Automobile produzieren und in eine neue Größenordnung vorstoßen., Außerdem beabsichtigt die KPN Telekom über die Allianz mit Hutchison auf den britischen Markt vorstoßen zu können., "Wir werden damit", so Professor Roland Wiesendanger, Leiter des Zentrums für Mikrostrukturforschung, "in eine neue Dimension vorstoßen.", Sollte Deutschland durch ein Wunder doch ins Viertelfinale vorstoßen, dann nicht, weil alles richtig war, was jetzt falsch genannt wird., Doch eines wird dabei häufig vergessen: Die Umsätze, die in diesem Markt möglich sind, werden niemals in die Dimension der Immobilienfonds mit Sonderabschreibung vorstoßen., Nach dem Weggang von Helmut Kohl würden Stoiber und die CSU jetzt "in ein Vakuum vorstoßen, wo früher dagegengehalten worden ist"., Und wer in den engen Räumen im Filmhaus an der Friedensallee zur Chefin Astrid Kühl vorstoßen will, muss aufpassen, nicht über einen Stapel Videokassetten zu stolpern., Der weiterführende Link zu "Planet of Vision" öffnet am Bildschirm eine malerische Welt der Utopien in Halle 9. Und wer "Teilnehmer" ansteuert, kann zum Beispiel zur Wiege der Menschheit vorstoßen., Zudem wolle BMW mit einer eigenen BMW-Modellreihe unterhalb der 3er-Baureihe in das Segment der unteren Mittelklasse vorstoßen.

leftNeighbours

• Dimensionen vorstoßen, Gewinnzone vorstoßen, Marktsegment vorstoßen, Spitzengruppe vorstoßen, Dimension vorstoßen, Weltspitze vorstoßen, Spitze vorstoßen, Finale vorstoßen, Oberklasse vorstoßen, Rentabilitätszone vorstoßen

rightNeighbours

• vorstoßen konnte, vorstoßen konnten, vorstoßen können, vorstoßen wolle

wordforms

• vorstoßen, vorgestoßen, vorzustoßen, vorstößt, vorstieß, vorstießen, vorstoße, vorstoßend, vorstieße, vorstoßet, vorstießet, vorstoßt, vorstießt, vorstießest, vorstoßest