الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der alte Baumstamm war knotig und verwittert.
كان جذع الشجرة القديم مليء بالعُقَد ومتجَّعد.
-
Seine Hände waren rau und knotig, gezeichnet von der harten Arbeit.
كانت يديه خشنة ومليء بالعُقَد، ملامح العمل الشاق.
-
Der Knoten in seiner Krawatte war knotig und unregelmäßig.
كان العقدة في ربطة عنقه مليء بالعُقَد وغير منتظمة.
-
Das Seil war knotig und schwer zu handhaben.
كانت الحبل مليء بالعُقَد وصعبة المناولة.
-
Das Holz war so knotig, dass es schwer zu schneiden war.
كان الخشب مليء بالعُقَد بحيث كان صعباً القطع.