أمثلة

• Wir müssen akzeptieren, dass die Vorsehung einen Einfluss auf unser Leben hat.
  يجب أن نقبل أن القدر له تأثير على حياتنا.
• Er glaubt fest an die Macht der Vorsehung.
  يعتقد بقوة في قدرة القدر.
• Die Vorsehung führte uns zusammen.
  جمعتنا القدر ببعضنا البعض.
• Die Vorsehung kann nicht abgewendet werden.
  لا يمكن تجنب القدر.
• Manche Menschen sehen in allem die Hand der Vorsehung.
  يرى بعض الناس في كل شيء يد القدر.

مرادفات

• عظّم ، بجلّ ، وقّر ، احترم ، قدّر ، قوي ، استطاع ، تمكّن ، أمكن ، ظنّ ، خمّن ، خال ، حسب ، تصوّر ، أجلّ ، جلّل ، قاس ، جاه ، منزلة ، مرتبة ، رفعة ، شأن ، مقدار ، كمّيّة ، حجم ، قيمة ، مرجل ، وعاء ، إناء ، ماعُون ، طنجرة

مرادفات

• Schicksal, Zufall, Bestimmung, Los, Geschick, Verhängnis, Fügung, Vorsehung, Kismet, Fatum

أمثلة

• Vielleicht wollte die Vorsehung nur darauf hinaus und hat unserer illegalen Neigung deshalb so viele Steine in den Weg gelegt - wer kann es sagen?, Aber ich habe es längst aufgegeben, die Vorsehung beeinflussen zu wollen.", Ich habe den größten Respekt vor jenen Mädchen und Frauen, die sich selbst durchbringen, wenngleich ich es für eine bedauerliche Verirrung der Vorsehung halte, daß sie dazu gezwungen sind., Wenn du nicht wärst, Christopher, müßte ich wiederkehren, so lange, bis die 'Vorsehung' es fügen würde --- wenn ich dieses Wort gebrauchen soll --, daß ich selber die Eignung bekäme wie du: ein Wipfel statt eines Astes zu sein., -- aber glaub mir: so wahr eine Vorsehung lebt, so wahr ist es auch, daß es ein Land der ewigen Jugend gibt., Glaubst du, die Vorsehung verführe mit uns anders, als ich es hier tue mit den Kötern?', Er hat den gleichen Namen wie der alte griechische Gott Paris; es ist eine Vorsehung von Kindesbeinen an., Indessen hatte es der göttlichen Vorsehung gefallen, seinem ungeziemenden Vorhaben entgegenzutreten., Nun führte sie die Vorsehung abermals zusammen; das erkannten sie freudig und reichten sich die Hand zu treuer Freundschaft und schworen einander, ohne Haß und Eifersucht als gute Brüder zusammenzuhelfen., "Gütige Vorsehung", dachte ich zuletzt, "gib ihnen Brot und gib ihnen Gesundheit bis ans Ende - für das übrige werden sie schon selber sorgen.

leftNeighbours

• göttlichen Vorsehung, göttliche Vorsehung, gütige Vorsehung, götliche Vorsehung, göttlicher Vorsehung, götlichen Vorsehung, Gottes Vorsehung, gütigen Vorsehung, unerforschliche Vorsehung, himmlischen Vorsehung

rightNeighbours

• Vorsehung Gottes, Vorsehung auserwählt, Vorsehung Providence, Vorsehung versteh, Vorsehung zu danken