vornehmen {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
أمثلة
  • Er hat die Operation erfolgreich durchgeführt
    أدَّى العملية بنجاح.
  • Der Priester hat die Hochzeitszeremonie durchgeführt
    أدَّى الكاهن مراسم الزواج.
  • Der Musiker hat ein beeindruckendes Solo durchgeführt
    أدَّى الموسيقي عزفاً منفرداً مدهشاً.
  • Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung in der Sache durchgeführt
    أدَّت الحكومة تحقيقاً شاملاً في القضية.
  • Der Schiedsrichter hat die Spielregeln streng durchgeführt
    أدّى الحكم قواعد اللعبة بشكل صارم.
مرادفات
  • machen, ausführen, stattfinden lassen | beabsichtigen, planen | den Entschluss fassen, etwas zu tun | vorknöpfen, kaufen, schelten, ausschelten, vorknöpfen, zur Rede stellen, zurechtweisen, kritisieren, tadeln
    أنجز ، فعل ، عمل ، نفّذ ، أتمّ ، حقّق ، قضى ، أتّم ، أكمل
مرادفات
  • kaufen, greifen, planen, vornehmen, beabsichtigen, maßregeln, zurechtweisen, vorknöpfen
أمثلة
  • Johannes bekleidete aber bald einen Vertrauensposten in der Oldensunder Parteiorganisation und empfing nicht selten vornehmen Besuch von Parteihäuptern und Rednern., O, damit konnte man nun die tollsten und interessantesten, die bizarrsten und perversesten Dinge vornehmen; bis zum jüngsten Gericht konnte man das immer anders aufstellen., Sie machte eine Verbeugung, wie sie glaubte, daß man vor solch vornehmen Herren machen müsse, und ging weiter., Wir müssen sie fortgesetzt bearbeiten, müssen in ununterbrochener Fühlung mit ihnen bleiben, müssen ihnen etwas in die Hand geben, was sie in jeder Feierstunde vornehmen können., Und ich kann euch versichern, daß ich den großen Überlieferungen dieses vornehmen Standes treu bleiben will, so weit die Kraft meines schwachen Herzens reicht., Er hatte nicht die geringste Begabung zum Moralfexen, Tugendprotzen oder Pharisäer. "Strenge gegen sich selbst und Milde gegen andere macht den wahrhaft vornehmen Charakter aus", hat ein Weiser gesagt., Jenes intensive Interesse an der Persönlichkeit habe ich beobachtet und kann man fortdauernd beobachten an sehr ernsten, sehr vornehmen, an edelsten und keuschesten Frauen und Jungfrauen., Aber als wir heimwärts lenkten, da meinte der Oheim nur, er wolle sich dieweilen gar nichts vornehmen, er wolle nur den Semmeringbahnhof sehen, und wir lenkten unseren Weg dahin., Aber als wir heimwärts lenkten, da meinte der Pate nur, er wolle sich gar nichts vornehmen, er wolle nur den Semmering-Bahnhof sehen, und wir lenkten unsern Weg dahin., Das Leben ist ein ekel Ding für einen Menschen, der nichts mehr vor der Hand hat, der das Alte abtat und nichts Neues mehr vornehmen kann." _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • Abtreibungen vornehmen, Korrekturen vornehmen, Veränderungen vornehmen, Schwangerschaftsabbrüche vornehmen, Abtreibung vornehmen, Einschnitte vornehmen, Messungen vornehmen, Neueinstellungen vornehmen, Abbrüche vornehmen, Einsparungen vornehmen
rightNeighbours
  • vornehmen lassen, vornehmen Stadtteil, vornehmen Zurückhaltung, vornehmen Herren, vornehmen Herrn, vornehmen Dame, vornehmen müssen, vornehmen Fremden, vornehmen Damen, vornehmen Herrschaften
wordforms
  • vorgenommen, vornehmen, vorzunehmen, vornimmt, vornehme, vornahm, vornahmen, vorzunehmenden, vorzunehmende, vornähmen, vornähme, vornehmend, vornimmst, vornehmensten, vornähmst, vornähmt, vornehmt, vornahmst, vornahmt, vornehmest, vornehmet, vornähmest, vornähmet