الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Teams werden voreinander in der Meisterschaft auftreten.
ستجتمع الفرق بعضها أمام بعض في البطولة.
-
Die Schüler präsentierten sich voreinander dem Lehrer.
قدم الطلاب بعضهم أمام بعض للمعلم.
-
Sie verteidigen sich voreinander im Gericht.
يدافعون بعضهم أمام بعض في المحكمة.
-
Die Freunde informieren einander über ihre Pläne.
يطلع الأصدقاء بعضهم أمام بعض على خططهم.
-
Die Tänzer traten voreinander auf der Bühne auf.
تنافس الراقصون بعضهم أمام بعض على المسرح.
أمثلة
-
Katzengleich zieht sie ihre Kreise in der Wandelhalle des Mailänder Justizpalasts, setzt ihre dick besohlten weißen Tennisschuhe vorsichtig voreinander, als wären es Tatzen, und wiegt ihre lange, weite Anwaltsrobe wie ein Panther sein schwarzes Fell., Es gibt keinen Respekt voreinander., "Der Schlüssel zum Erfolg war der Respekt, den wir als Spieler voreinander hatten", sagte Roberto Carlos., "Das ist wie bei einem alten Ehepaar, da hat man keine Geheimnisse mehr voreinander", schwärmt Heinz Schmidt, heute 75 Jahre alt, angesichts seines schwarzen Brezelkäfers, dem er bis heute die Treue hält., Wir Spieler haben voreinander Respekt., Thema des Gottesdienstes sei die Schuld voreinander und vor Gott gewesen., Mülheim - Sie schreiten durch den Raum, bleiben ab und zu voreinander stehen und reden übers Wetter., "Wogegen ich nichts unternehmen kann, ist die Angst der Armen voreinander., Indem wir meist - wie auch diesmal nach "Pisa" - gleich über Maßnahmen, Strukturen, Organisierbares reden, verbergen wir voreinander, eine wie gänzlich andere Schule wir bei oft identischen Verbesserungsvorschlägen im Sinn haben., Als sie endlich voreinander stehen, wird alles friedlich stumm.
leftNeighbours
-
Respekt voreinander, Geheimnisse voreinander, Angst voreinander, Scheu voreinander, Ängste voreinander, Abscheu voreinander, Hochachtung voreinander, Furcht voreinander
rightNeighbours
-
voreinander schützen, voreinander verbergen, voreinander verstecken, voreinander fliehen, voreinander geheim, voreinander verbeugen, voreinander weglaufen, voreinander zuschlagen, voreinander Respekt, voreinander flohen