أمثلة

• Er geht trotz aller Hindernisse voran.
  يتقدم رغم كل العقبات.
• Der Wissenschaftler geht in seiner Forschung stetig voran.
  العالم يتقدم باستمرار في بحثه.
• Du musst voran gehen, um deine Ziele zu erreichen.
  يجب أن تتقدم لتحقيق أهدافك.
• Unser Land geht in Richtung Fortschritt und Entwicklung voran.
  بلادنا تتقدم نحو التقدم والتطور.
• Unsere Organisation geht in Sachen Nachhaltigkeit voran.
  منظمتنا تتقدم في مجال الاستدامة.

مرادفات

• سبق ، بذّ ، فاق ، فازً على ، غلب ، ازدهار ، نموّ ، نهضة ، رقيّ ، إبكار ، تبكير ، إسراع ، تزلّف ، تقرب ، أبكر ، بكّر ، أسرع ، بكر ، تبكّر ، مضيّ إلى الأمام ، سّبق ، زلف ، اقترب ، تفوّق

مرادفات

• führen, anführen, vorangehen, vorstoßen, vorankommen, zuvorkommen, vorwärtskommen, vorzeichnen, vorwärtsgehen, vorhergehen

أمثلة

• "Die Vertiefung der Union muss gemeinsam vorangehen mit der geographischen Erweiterung.", Die Arbeiten der Kommission sollen parallel zu den ohnehin laufenden Verhandlungen der Mitgliedsstaaten über eine mittelgroße Reform des inneren Gefüges der Union vorangehen., Aber während die Karlsruher mit Glück und Geschick bislang eine wirklich klare Kursbestimmung vermieden haben, müssen die Luxemburger jetzt vorangehen ins Neuland., Es will nicht vorangehen mit der großen Karriere von Deutschland sucht den Superstar-Moderator Carsten Spengemann., In jedem Fall aber sei eine "Lektion des Golfkriegs, "dass wir kraftvoller vorangehen müssen" heißt es in Regierungskreisen., Wenn dies aber "nicht innerhalb der Verträge möglich ist, dann muss wie beim Schengen-Abkommen notfalls eine Gruppe von Ländern vorangehen"., Wörtlich bedeutet Peschmerga etwa so viel wie "Die in den Tod vorangehen"., Im nächsten Jahr dürfte der Abschmelzprozess weiter vorangehen., Weil die EU insgesamt diesen Schritt noch nicht mit hinreichender Konsequenz vollziehen will, ist es nur folgerichtig, wenn die dazu bereiten Länder vorangehen, ohne die spätere Beteiligung anderer auszuschließen., Wenn nun die Arbeiten plangemäß vorangehen, könnte die Halle in spätestens zwei Jahren stehen.

leftNeighbours

• zügig vorangehen, Beispiel vorangehen, schneller vorangehen, zügiger vorangehen, beispielhaft vorangehen, schleppend vorangehen, plangemäß vorangehen, nicht so recht vorangehen, Zweierbund vorangehen, langsam vorangehen

rightNeighbours

• vorangehen muß, vorangehen müßte

wordforms

• vorangehen, vorangegangen, vorangeht, voranzugehen, voranging, vorangehe, vorangingen, voranginge, vorangehend, vorangangen, vorangehn, vorangehst, vorangingt, vorangehest, vorangingest, voranginget, voranzugehn, vorangingst, vorangehet