أمثلة

• Wir haben den Bericht vollständig gelesen.
  لقد قرأنا التقرير كلياً.
• Ich verstehe die Situation vollständig.
  أنا أفهم الحالة كلياً.
• Das Haus ist vollständig renoviert.
  تم تجديد المنزل كلياً.
• Der Zug ist vollständig reserviert.
  تم حجز القطار كليًا.
• Die Arbeit wurde vollständig erledigt.
  تم إنجاز العمل كلياً.

مرادفات

• komplett, lückenlos
  إجماليّ ، شامل

مرادفات

• ganz, völlig, abgeschlossen, fertig, vollständig, komplett, perfekt, total, umfassend, vollendet

أمثلة

• Gemeint war wohl beides, arrogant war es allemal: Ein solches Kriterium an die Kandidaten für öffentliche Wahlen anzulegen, hätte etwa die deutschen Kabinette der ersten 50 BRD-Jahre fast vollständig von ihren Ämtern ausgeschlossen., Napster sollte danach vollständig in das Eigentum Bertelsmanns übergehen., Zu diesem Ergebnis kommt ein internationales Forscherteam, nachdem es das Chromosom 16 des Nagers nahezu vollständig entschlüsselt und mit Bereichen des menschlichen Genoms verglichen hat., Die Perfs entstammen einer genetisch perfektionierten Generation von Menschen, und sie schirmen ihr "Eden" gegen eine nahezu vollständig verwüstete Umwelt ab, in der nach dem "großen Beben" Elend und äußerste Gewaltbereitschaft das Überleben kennzeichnen., Als Kaufmann ihm den Auftrag für Fallingwater gibt, hat Wright zehn Krisenjahre hinter sich: Ein Blitzschlag hatte sein Büro in Wisconsin fast vollständig abbrennen lassen, es wurde wieder aufgebaut und brannte danach noch einmal nieder., Auch der Mietwohnungsbau sei in den vergangenen Jahren fast vollständig zum Erliegen gekommen., Dieses kurze Aufblitzen nachdem die Sonne vollständig hinter dem Horizont verschwunden ist, musste Rohmer in seinem Film noch simulieren., Der begeisterte Rennfahrer produzierte Auspuffanlagen, optische und technische Tuning-Teile sowie vollständig modifizierte Fahrzeuge, die auf den Rennstrecken der fünfziger und sechziger Jahre immer wieder Siege einfuhren., Vor Gericht konnte nicht vollständig nachvollzogen werden, was der Familienvater mit dem Geld gemacht hat., Solche Feiertage ließen sich nicht vollständig aus der Statistik herausrechnen, erklärte das Ministerium.

leftNeighbours

• fast vollständig, nahezu vollständig, noch nicht vollständig, brannte vollständig, beinahe vollständig, brannten vollständig, möglichst vollständig, Gesellschaftsvertrag vollständig, ganz und vollständig, praktisch vollständig

rightNeighbours

• vollständig zerstört, vollständig erhaltene, vollständig ausgebrannt, vollständig gesperrt, vollständig erhaltenen, vollständig entschlüsselt, vollständig überzeugt, vollständig aufgeklärt, vollständig zum Erliegen, vollständig vernichtet

wordforms

• vollständig, vollständige, vollständigen, vollständiger, vollständiges, vollständigste, vollständigem, vollständigsten, vollständigere, vollständigeres, vollständigeren, vollständigerer, vollständigstes