أمثلة

• Dieses Lied ist in unserer Region sehr volkstümlich.
  هذه الأغنية شائعة جدًا في منطقتنا.
• Volkstümliche Küche ist ein wichtiger Teil unserer Kultur.
  الطبخ الشعبي هو جزء مهم من ثقافتنا.
• Es ist volkstümlich zu glauben, dass schwarze Katzen Unglück bringen.
  من الشائع أن نعتقد أن القطط السوداء تجلب السوء.
• Volkstümliche Musik hat oft tiefe Wurzeln in der Geschichte eines Landes.
  الموسيقى الشعبية غالبا ما تكون لها جذور عميقة في تاريخ البلاد.
• Volkstümliche Bräuche und Traditionen sind ein Spiegelbild unserer Gesellschaft.
  العادات والتقاليد الشعبية هي عكس لمجتمعنا.

مرادفات

• مشاع ، عامّ ، مُنتشر ، مُستطير ، ذائع ، مشهُور ، مُشتهر ، بعيد ، قاصٍ ، ناءٍ ، سحيق ، سائر ، ماشي ، جاري

مرادفات

• beliebt, demokratisch, populär, volkstümlich

أمثلة

• Orffs Musiktheater ist nirgends so volkstümlich und so radikal negative Dialektik., Auf der anderen Seite ist Anti-Amerikanismus in Iran zwar Staatsdoktrin, doch nicht volkstümlich., Was die ehemalige Tänzerin des Nederlands Dans Theaters zu den ungewöhnlich volkstümlich gefärbten Klängen des Südafrikaners Kevin Volans und der ausnahmsweise unaufgeregt flächigen Komposition von Michael Nyman macht, ist reine Trance., Außerdem habe allein 1999 das Münchner Amtsgericht zwölf Haftbefehle gegen Pelunka erlassen, um ihn zur Abgabe der - volkstümlich Offenbarungseid genannten - Eidesstattlichen Versicherung zu zwingen., Daneben gab es auch einen Wohnungstyp, der volkstümlich "Vierraumwohnung mit Hobbyraum" genannt wurde., Trotz gelegentlicher Ausfälle in der Schinkenstraße oder einem Strandlokal namens Balnerio 6, volkstümlich "Ballermann", hat man sich mit ihrer Anwesenheit weitgehend abgefunden., Deutschlands Direkt-Broker geben sich neuerdings volkstümlich., Wer derart volkstümlich sein will, der darf nicht in der neuen Feldbusch-Show fehlen., Auch der 34-jährige Kusay ist indessen alles andere als volkstümlich., So schätzte man ihn, den greisen Patriarchen der brasilianischen Literatur: charmant, volkstümlich, zuweilen entwaffnend naiv.

leftNeighbours

• sehr volkstümlich, betont volkstümlich

rightNeighbours

• volkstümlich gebenden, volkstümlich populistisch, volkstümlich schlichten, volkstümlich gehalten

wordforms

• volkstümlichen, volkstümliche, volkstümlich, volkstümlicher, volkstümliches, volkstümlichem, volkstümlichsten, volkstümlichste, volkstümlichere, volkstümlicheren