أمثلة

• Die Volkserhebung hat in diesem Land viel verändert.
  غيرت الثورة الشعبية الكثير في هذا البلد.
• Die Regierung befürchtet eine mögliche Volkserhebung.
  يخشى الحكومة ثورة شعبية محتملة.
• Die Geschichte erinnert uns an die Kraft der Volkserhebung.
  تذكرنا التاريخ بقوة الثورة الشعبية.
• Eine Volkserhebung ist oft das Ergebnis jahrelanger Unterdrückung.
  ثورة شعبية عادة ما تكون نتيجة لسنوات من القمع.
• Sie nahm an der Volkserhebung teil, um für ihre Rechte zu kämpfen.
  شاركت في الثورة الشعبية للقتال من أجل حقوقها.

مرادفات

• Revolution, Bürgerkrieg, Empörung, Aufstand, Unruhen, Erhebung, Putsch, Verschwörung, Aufruhr, Rebellion

أمثلة

• Das Erstürmen der Zwingburgen verhasster Herrscher gehört zum Ritual jeder ordentlichen Volkserhebung., "Die Befreiungskriege waren Kriege der heiligsten und gerechtesten Notwehr und sind und bleiben eine ewig verehrungswürdige Volkserhebung in jedem Sinne., Der König von Neapel würde eine Volkserhebung benutzt haben, um in Rom einzurücken, von wo ihn die Kardinäle entfernt halten wollten., Er kannte die Stimmung schon, als er uns im Frieden eine halbe Selbständigkeit bewilligte; seitdem hat, was in Spanien geschieht, seine Sorge vor einer Volkserhebung unter uns so gesteigert, daß diese Sorge ihn wie ein Gespenst verfolgt.", Sie telegraphiren jetzt, daß nicht die mindeste Spur einer Volkserhebung zu bemerken sei und in Folge dessen den Truppen Halt geboten werden müsse, wenn man sich nicht lächerlich machen wolle., Gerade der gesetzliche und konstitutionelle Boden, auf dem sich die Ungarn 1848 und 1849 angeblich bewegten, wurde für sie durch die äußerst ungesetzliche und verfassungswidrige Wiener Volkserhebung vom 13.März erkämpft., Eine mächtige Volkserhebung muß sich aus ihrem eigenen Geiste die ihr angemessene Form schaffen., Und die damit jeden daran erinnerten, dass Hitler Graz den Ehrentitel "Stadt der Volkserhebung" verliehen hatte., Einzige Ausnahme ist Rumänien gewesen, wo es zu schweren Kämpfen gekommen ist zwischen Ceau-escus Sicherheitstruppe Securitate und der Armee, die sich auf die Seite der Volkserhebung gestellt hat, mit vielen Verlusten auf beiden Seiten., Benötigt würde dann Infanterie, um städtische Gebiete zu überwachen und zu sichern - und sei es nur, um Massaker und Zerstörungen im Zuge einer Volkserhebung zu begrenzen.

rightNeighbours

• Volkserhebung gestürzt, Volkserhebung verliehen, Volkserhebung gestellt

wordforms

• Volkserhebung, Volkserhebungen