الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Verzierung auf dem Schmuck ist sehr detailliert und fein.
زخرفة على المجوهرات مفصلة ودقيقة جدا.
-
''Ich finde die Verzierung auf dem Gebäude wirklich schön.
أجد الزخارف على المبنى جميلة حقا.
-
Die Verzierung auf der Kleidung macht sie einzigartig.
الزخرفة على الملابس تجعلها فريدة من نوعها.
-
Sie hat viel Zeit in die Verzierung ihrer Hochzeitstorte gesteckt.
لقد قدمت الكثير من الوقت في تزيين كعكة الزفاف الخاصة بها.
-
Die Verzierung auf dem Teppich ist handgemacht.
الزخرفة على السجادة يدوية الصنع.
مرادفات
مرادفات
-
Schmuck, Putz, Garnitur, Dekor, Beiwerk, Fries, Zierde, Ornament, Schnörkel, Zier
أمثلة
-
In der linken Hand kommt die Zeichengebung Perlmans vom Violinspiel, von Melodie und Verzierung her. Dabei sind seine Interpretationen zupackend dramatisch, ob in der aufwühlenden Fuge c-Moll oder im gewaltigen Fugato-Finale der Jupiter-Symphonie., Prominentestes deutsches Opfer war Harald Schmidt, der sich über die Verzierung seiner Website mit rosa Plüschhasen mit erigiertem Penis aber so freute, dass er das gleich zum Thema seiner Sendung machte: Ein Hack als Steilvorlage., Mit dem Aeusserlichen, mit Wort, Gebärde, Verzierung, Gepränge, Manierlichkeit soll der Beschauer zu einem falschen Schlusse über den Inhalt genöthigt werden: in der Voraussetzung, dass man für gewöhnlich das Innere nach der Aussenseite beurtheilt., Vers und Reim sei nur Verzierung, wie Licht und Schatten bei der Malerei, und nicht das Wesentliche., Jeder machte ein eigen Ganzes in Plan, Verzierung und Ausschmückung und Gegend.", in deiner kleinsten Verzierung, wie schön!, Er studirte z. B. die Wappenbücher, mit solchem Fleiße, daß er in seinem vierzehnten Jahre von Malern bei der Verzierung von Särgen zu Rathe gezogen wurde., Im übrigen ist das ganze Brunnenwerk stark barock, aber das verzeiht man ihm und mag es sogar gut leiden, weil sich mit Fontänen das Phantastische recht wohl verträgt, und weil die reiche Verzierung eher als der Ausdruck die Hauptsache ist., Merkwürdig ist die Hinterseite durch die Verzierung des Gesimses und der Fenster mit kleinen Säulen im moresken Geschmack, wie man ihn ähnlich in Ravello oberhalb Amalfi wiederfindet., Den herrlichsten Schmuck dieser Kirche bildet die Verzierung der beiden glücklicherweise noch vollkommen erhaltenen Portale.
leftNeighbours
wordforms