أمثلة

• Der Verkehr hielt mich auf dem Weg zur Arbeit auf.
  حد السير عن تقدمي في طريقي إلى العمل.
• Die Polizei hielt die Demonstranten auf.
  أوقفت الشرطة المتظاهرين.
• Der heftige Regen hielt den Outdoor-Event auf.
  أوقف الأمطار الغزيرة الحدث في الهواء الطلق.
• Seine Krankheit hat ihn davon abgehalten, zur Schule zu gehen.
  منعت مرضه من الذهاب إلى المدرسة.
• Der Mangel an finanziellen Ressourcen hält sie davon ab, einen eigenen Betrieb zu gründen.
  يمنع نقص الموارد المالية من تأسيس مشروع خاص بها.