أمثلة

• Ich stand gestern total auf dem Schlauch während des Meetings.
  وقعت في حيرة تامة خلال الاجتماع يوم أمس ، كما يقولون مثل الأطرش في الزفة.
• Du wirkst so, als würdest du auf dem Schlauch stehen. Was versteckst du?
  يبدو أنك في حيرة، ما الذي تخفيه؟ كما يقولون مثل الأطرش في الزفة.
• Er schaute mich an, als ob er total auf dem Schlauch steht.
  كان ينظر إلي كأنه في حيرة كبيرة، مثل الأطرش في الزفة.
• Bitte erklären Sie es noch einmal, ich stehe gerade auf dem Schlauch.
  من فضلك أوضح الأمر مرة أخرى، أنا الآن في حيرة، مثل الأطرش في الزفة.
• Wenn er etwas kompliziertes erklärt, dann stehe ich immer auf dem Schlauch.
  عندما يشرح شيئاً معقداً، أشعر بالحيرة، مثل الأطرش في الزفة.