الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Seine Worte gingen mir wirklich nahe.كلماته لمست مشاعري حقًا.
-
Der Film ging mir sehr nahe und ich habe geweint.الفيلم لمس مشاعري بعمق وأدى إلى بكائي.
-
Dieses Buch geht mir nahe, es erinnert mich an meine Kindheit.هذا الكتاب يلمس مشاعري، يذكرني بطفولتي.
-
Ihre Geschichte ging mir nahe, ich konnte ihre Schmerzen fühlen.قصتها لمست مشاعري، استطعت أن أشعر بألمها.
-
Sein Leid geht mir nahe, ich würde ihm gerne helfen.معاناته تلمس مشاعري، أود مساعدته.