أمثلة

• Verunglimpfung ist in jeder Gesellschaft unakzeptabel.
  التشهير غير مقبول في أي مجتمع.
• Die ständige Verunglimpfung seiner Person hat ihn tief getroffen.
  القذف المستمر لشخصه أثر فيه بعمق.
• In Deutschland wird Verunglimpfung als Straftat betrachtet.
  في ألمانيا، يعتبر القذف جريمة.
• Verunglimpfung kann ernsthafte psychologische Auswirkungen haben.
  يمكن أن يكون للقذف تأثيرات نفسية خطيرة.
• Wir müssen gegen Verunglimpfung in sozialen Medien vorgehen.
  يجب أن نتصدى للقذف في وسائل التواصل الاجتماعي.

مرادفات

• بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعُد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب

مرادفات

• Beleidigung, Verachtung, Ungerechtigkeit, Benachteiligung, Mißachtung, Verleumdung, Hetze, Unterstellung, Ächtung, Denunziation

أمثلة

• Die Verunglimpfung der österreichischen Sprachfärbung ist zur Lieblingsbeschäftigung einiger Fans im Löwenstüberl geworden., Ebenfalls der Zensur zum Opfer fielen: Peters Verunglimpfung eines miesen Zeitgenossen als "du Scheißkerl!", Empört seien die Mediziner, so der Mediziner, nicht nur über das Einfrieren der ärztlichen Honorare, sondern auch über die "ungehemmte Verunglimpfung" des Berufsstandes., Die Verunglimpfung der neuen Währung als "Teuro" bei einer tatsächlichen Teuerungsrate von nur 1,3 Prozent gehöre ebenso dazu wie Verunsicherung über Fragen der Alterssicherung., Transnet-Vorstand Horst Zimmermann sagt, es sei eine Verunglimpfung der Bahn-Beschäftigten, ihnen den Verkauf zu teurer Tickets zu unterstellen., Im Übrigen fragt sich Faltlhauser, ob Ude und dessen Mitarbeiter von diesen komplizierten steuerlichen Fragen keine Ahnung hätten oder ob sie diese "Unkenntnis" zum Zwecke der "Verunglimpfung und Diffamierung eines Ministers" nur vortäuschen., Faltlhauser wirft Ude "eine massive Verunglimpfung" sowie eine "gezielte Diffamierung des Finanzministers" vor und fordert den Oberbürgermeister auf, sich zu entschuldigen und die Bezeichnung "großer bayerischer Scheinheiliger" zurückzunehmen., Dabei tat dann unbeabsichtigt auch noch die Justiz das Ihre dazu, um den Ruhm des Sigi Zimmerschied zu mehren: In vier Jahren wurden zwei Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet wegen Gotteslästerung und Verunglimpfung des Staates., Der stellvertretende Geschäftsführer Stefan Derix hält das Handbuch für eine pauschale Verunglimpfung und stellt seine Wissenschaftlichkeit in Frage., Darin hieß es unter anderem, Kardinal Jaeger habe 1941 den Krieg der Nazis gegen die Sowjetunion als notwendig propagiert, was Jaeger wiederum als persönliche Verunglimpfung zurückwies.

leftNeighbours

• wegen Verunglimpfung, pauschale Verunglimpfung, Wegen Verunglimpfung, Volksverhetzung Verunglimpfung, Beleidigung Verunglimpfung, persönliche Verunglimpfung, angeblicher Verunglimpfung, pauschaler Verunglimpfung, öffentliche Verunglimpfung, öffentlicher Verunglimpfung

rightNeighbours

• Verunglimpfung des, Verunglimpfung Verstorbener, Verunglimpfung religiöser, Verunglimpfung Andersdenkender, Verunglimpfung christlicher, Verunglimpfung empfinden, Verunglimpfung eines, Verunglimpfung führender, Verunglimpfung seines

wordforms

• Verunglimpfung, Verunglimpfungen