أمثلة

• Der Veranlagungszeitraum für die Einkommensteuer ist das ganze Kalenderjahr.
  فترة التقييم لضريبة الدخل هي السنة الكاملة.
• Der Veranlagungszeitraum kann von der Regel abweichen, wenn das Unternehmen mitten im Jahr beginnt.
  قد تختلف فترة التقييم عن القاعدة العامة إذا بدأت الشركة في منتصف السنة.
• Ein abweichender Veranlagungszeitraum muss vorab vom Finanzamt genehmigt werden.
  يجب الموافقة مسبقًا على فترة التقييم الشاذة من قبل دائرة الضرائب.
• Der Veranlagungszeitraum für die Umsatzsteuer ist in der Regel ein Kalendermonat.
  فترة التقييم لضريبة المبيعات هي عادة شهر تقويمي.
• Änderungen während des Veranlagungszeitraums können zu Nachzahlungen oder Rückerstattungen führen.
  التغييرات التي تحدث خلال فترة التقييم قد تؤدي إلى الدفع المتأخر أو الاستردادات.