الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Es war ein Verstoß gegen das Gesetz.
كَانَ هذا خَطَأٌ ضِدَّ القانون.
-
Ich akzeptiere keinen Verstoß gegen die Regeln.
لا أقبل أي خَطَأٌ ضِدَّ القواعد.
-
Er beging einen großen Verstoß gegen seine Pflichten.
ارتكب خَطَأٌ كبيرًا في واجباته.
-
Dieser Verstoß könnte ernsthafte Konsequenzen haben.
هذا الخَطَأٌ قد يكون له عواقب جدية.
-
Die Behörden untersuchen den Verstoß gegen die Sicherheitsrichtlinien.
تقوم السلطات بالتحقيق في الخَطَأٌ ضَدَّ إرشادات الأمان.
مرادفات
-
Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung
زلّة ، ذنب ، غلط ، غلطة ، هفوة ، إثم ، جريرة ، خطيئة ، التكاك ، ازدحام ، تداخُل ، جُرم
مرادفات
-
Fehler, Verbrechen, Änderung, Variante, Unrecht, Sünde, Bock, Vergehen, Straftat, Foul
أمثلة
-
Und Ruhe bewahren: Denn der Arbeitgeber muss den Verstoß beweisen - erst dann kann es zur Abmahnung oder Kündigung kommen., Teurer Verstoß, Verstoß Nummer 2: Das Doping-Vergehen von Bochums Torwart Ernst., Verstoß Nummer 1:, Das Ordnungsamt sieht diesen Verstoß Steinhäusers durchaus., Ein solcher Verstoß könnte auch die öffentliche Kritik an dem gekauften Produkt sein oder das Verschenken des Programms für einen guten Zweck., Der Ministerpräsident betrachte dies als schweren Verstoß und sei der Ansicht, dass Schritte gegen Roed-Larsen einzuleiten seien., Dass diese den Hinweis ohne erkennbares Interesse an dem Verstoß der Post gegen die PUDLV aufnahm, ertrug Herr S. zuerst scheinbar teilnahmslos., Die Höhe des Ordnungsgeldes begründete das Landgericht mit dem vorsätzlichen Verstoß von C&A gegen die einstweiligen Verfügungen., Lübke begründete seinen Entschluss mit dem Verstoß des Gesetzes gegen Artikel 12 Satz 1 des Grundgesetzes, der allen Deutschen das Recht einräumt, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen.
leftNeighbours
-
schwerwiegenden Verstoß, eklatanter Verstoß, solcher Verstoß, eklatanten Verstoß, schwerwiegender Verstoß, grober Verstoß, vorsätzlichen Verstoß, klarer Verstoß, flagranter Verstoß, klaren Verstoß
rightNeighbours
-
Verstoß gegen, Verstoß dagegen, Verstoß gegen das, Verstoß Iraks, Verstoß drohen, Verstoß droht, Verstoß geahndet, Verstoß Wickerts, Verstoß begangen, Verstoß darstelle
wordforms
-
Verstoß, Verstöße, Verstoßes, Verstößen, Verstosses, Verstösse, Verstössen