أمثلة

• Er plant, alternative Routen für seine Reise zu finden.
  هو يخطط للعثور على الطرق البديلة لرحلته.
• Wegen Straßenarbeiten wurden alternative Routen empfohlen.
  بسبب أعمال الطرق، تم توصية بالطرق البديلة.
• Es wäre klug, alternative Routen im Voraus zu recherchieren.
  سيكون من الحكمة البحث عن الطرق البديلة مسبقا.
• Alternative Routen können uns dabei helfen, den Verkehr zu vermeiden.
  يمكن أن تساعدنا الطرق البديلة على تجنب الازدحام المروري.
• Das Navigationssystem hat mehrere alternative Routen vorgeschlagen.
  اقترح نظام التنقل عدة طرق بديلة.
• Die Erfahrung der unterbrochenen Gasversorgung im letzten Jahr hatte einen Vorteil: Den Plänen für alternative Routen, wieder Nabucco- Pipeline, die aserbaidschanisches Gas durch die Türkeinach Europa transportieren soll, wurde neues Lebeneingehaucht.
  كانت تجربة انقطاع إمدادات الغاز في العام الماضي ذات فائدةواحدة: فقد سمحت بإحياء الخطط الرامية إلى إيجاد مسارات بديلة، مثل خطأنابيب نابوكو الذي من المفترض أن ينقل الغاز من أذربيجان إلى أوروباعبر تركيا.
• Die alternative Route ist geplant.
  .الطريق البديلة جاهزة