أمثلة

• Der Minderjährige benötigt die Zustimmung seiner gesetzlichen Vertretungen, um einen Vertrag zu unterzeichnen.
  القاصر يحتاج إلى موافقة الممثلين القانونيين له لتوقيع العقد.
• Als Vormund sind Sie die gesetzliche Vertretung Ihres Kindes.
  كوصي، أنت الممثل القانوني لطفلك.
• Die Aufgaben der gesetzlichen Vertretungen umfassen die Verwaltung des Vermögens und die Sorge für die körperliche und geistige Gesundheit der Person.
  تشمل مهام الممثلين القانونيين إدارة الأموال والعناية بالصحة البدنية والعقلية للشخص.
• Gesetzliche Vertretungen müssen jederzeit im besten Interesse der Person handeln, die sie vertreten.
  يجب على الممثلين القانونيين أن يتصرفوا في كل وقت بما يخدم مصلحة الشخص الذي يمثلونه.
• Die Ernennung von gesetzlichen Vertretungen erfolgt normalerweise durch ein Gericht.
  عادة ما يتم تعيين الممثلين القانونيين من قبل المحكمة.