أمثلة

• Das elektrische Feld wird durch eine Ladungsverteilung erzeugt.
  يتم إنشاء المجال الكهربائي بواسطة توزيع الشحنة.
• Die Stärke des elektrischen Feldes variiert je nach Entfernung
  تتفاوت قوة المجال الكهربائي حسب المسافة.
• Die Richtung des elektrischen Feldes geht von positiven Ladungen aus und endet an negativen Ladungen.
  تبدأ اتجاه المجال الكهربائي من الشحنات الموجبة وتنتهي في الشحنات السالبة.
• Die Einheit für das elektrische Feld im internationalen Einheitensystem ist Volt pro Meter.
  الوحدة للمجال الكهربائي في النظام الدولي للوحدات هي فولت لكل متر.
• Ein elektrisches Feld beschreibt die Wirkung einer elektrischen Ladung auf andere Ladungen in ihrer Umgebung.
  يصف المجال الكهربائي تأثير الشحنة الكهربائية على الشحنات الأخرى المحيطة بها.
• Die Berührung könnte die elektrischen Felder unserer Körper verändert und so den Effekt ausgelöst haben.
  لمس الجهاز ربما جعل حول أجسادنا حقلا من الطاقة يكفي لنقل التأثير
• Die Straße verläuft unmittelbar unter der Hochspannungsleitung zum Valley und Jack benutzt das elektrische Feld als Abschirmung, während er den Sender von dem Bauteil entfernt.
  إمتداد هذا الطريق يمر بمحازاة البث الكهربى الرئيسى للوادى و(جاك) يستخدم خطوط القوى كدرع بينما يفصل جهاز التتبع من اللوحة الفرعية
• Einer wurde beim Durchlaufen eines elektrischen Felds gegrillt.
  واحد منهم جرى عبر حقل كهربي
• Die Hamilton-Funktion zeigt... die Störung der Energie durch das elektrische Feld.
  ذرة البلوتونيوم تظهر لنا أن مستويات الطاقة تكون مشوشة .بسبب الحقل الإلكتروني
• Vielleicht irgend ein elektrisches Feld das unsere uhren schneller laufen lässt.
  أو لعله إنحراف كهربائي والذي حرك ساعاتنا بسرعة
• Elektrisches Feld? Was für ein Schwachsinn.
  إنحراف كهربائي؟ !أنت متخلف جداً