die Vernunft
عَقْل [ج. عقول]
أمثلة
  • Er handelte aus reiner Vernunft, nicht aus Emotionen.
    تصرّف بناءً على العقل الحقيقي، وليس بناءً على المشاعر.
  • Deine Vernunft kann oft deine größte Stärke sein.
    يمكن أن يكون عقلك في كثير من الأحيان هو أكبر نقطة قوة لديك.
  • Behalte stets die Vernunft im Auge, egal wie chaotisch die Situation ist.
    حافظ دائماً على العقل، بغض النظر عن مدى فوضى الوضع.
  • Es ist wichtig, Vernunft und Emotion in Balance zu halten.
    من الأهمية أن يتم محافظة على التوازن بين العقل والاحساس.
  • Ohne Vernunft agieren wir möglicherweise unüberlegt und blind.
    من دون العقل، قد نتصرف بشكل غير مدروس وأعمى.
مرادفات
  • Besinnung, Einsicht, Intelligenz, Klarsicht, Räson, Ratio, Verstand, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn
    نُهًى ، فطنة ، حجًى ، بصيرة ، إدراك ، حبس ، ربط ، أسر ، قيّد ، حزم ، أوثق ، كبّل ، فهم ، فطن ، أدرك ، تفهّم ، رزانة ، وقار ، رشاد ، رصانة ، صبر ، عفا ، حلم ، أناة
مرادفات
  • Geist, Verständnis, Vernunft, Bewußtsein, Einsicht, Verstand, Besinnung, Logos, Intellekt, Ratio
أمثلة
  • Nehmen Sie Vernunft an, Kollege, überzeugen Sie sich doch: die harmlose Kugel macht durchaus keine Miene, uns auf den Kopf zu fallen.", " ächzte jetzt das alte Fräulein fast böse. "So setze dich doch und nimm Vernunft an., Sieh dir dieses Wetter an; - ist das ein Klima für verständige anständige und zu allem übrigen mit Vernunft und Weib und Kind begabte Menschen?, Herr Doktor, ich bin nicht weit davon; mein Magen und meine Vernunft ertragen es nicht länger, und somit -", Alle Augenblicke wurden meine Hohennöthlinger Begriffe von Verstand, Vernunft, Anstand, Erziehung, Schicklichkeit und Moral über den Haufen geworfen, und ich saß zwischen dem Plunder wie Marius zwischen den Trümmern von Jerusalem oder sonstwo., August beruhigte mich über diesen Punkt, so gut es ihm möglich war, und ich suchte Vernunft anzunehmen., Hier durfte ich in beinahe täglichem Verkehr noch einmal die alte Freundschaft mit ihm erneuern, aus der mir vor allem die Winterabende erinnerlich sind, an denen wir beide zusammen Kants Kritik der reinen Vernunft lasen., Die euch gerufen zur Vernunft, Sie schmachten in den Verlässen: Christ wird sie bei seiner Wiederkunft Nicht vergessen, vergessen, vergessen., O Vernunft, breit allen deinen heitern Äther in meinem Verstand aus, daß ich kalt genug zu Werke schreite!, Alles in der Natur ist glücklich, nur der Mensch nicht; das, was wir Vernunft nennen, steht ihm immer als ein tyrannischer Zuchtmeister zur Seite; und diejenigen, welche man ihrer Vollkommenheit wegen bewundert, sind die Armseligsten unter allen.
leftNeighbours
  • reinen Vernunft, praktischen Vernunft, ökonomische Vernunft, ökonomischen Vernunft, praktische Vernunft, instrumentelle Vernunft, wirtschaftliche Vernunft, ökonomischer Vernunft, an die Vernunft, menschliche Vernunft
rightNeighbours
  • Vernunft gebiert, Vernunft walten, Vernunft siegt, Vernunft gesiegt, Vernunft gebietet, Vernunft einkehrt, Vernunft einkehren, Vernunft siegen, Vernunft zurückzukehren, Vernunft obsiegt
wordforms
  • Vernunft, Vernunfts