أمثلة

• Er ist sehr vermögend und kann sich ein luxuriöses Leben leisten.
  إنه غني جداً ويمكنه تحمل تكاليف حياة فاخرة.
• Seine Familie war immer schon vermögend.
  كانت عائلته دائماً ثرية.
• Er arbeitete hart, um vermögend zu werden.
  عمل بجد ليصبح ثرياً.
• Trotz seiner Bescheidenheit, ist er sehr vermögend.
  رغم تواضعه، إلا أنه ثري جداً.
• Sie wurde durch das Erbe ihrer Großmutter vermögend.
  أصبحت ثرية من خلال تركة جدتها.

مرادفات

• reich
  سهل ، يسير ، سلس ، ثريّ ، غنيّ ، مُوسر ، مُترف ، مُتنعّم

مرادفات

• können, reich, mächtig, beherrschen, meistern, vermögen, übermächtig, wohlhabend, machtvoll, allmächtig

أمثلة

• Berlin ist vermögend., In dieser seien sie von Kindheit an gefesselt an Hals und Schenkeln, so daß sie auf demselben Fleck bleiben und auch nur nach vorne hin sehen, den Kopf aber herumzudrehen der Fessel wegen nicht vermögend sind., Ist der Schmuggler nicht vermögend genug, zu bezahlen, so wird er - höchst einfach!, Man bezahlt nicht mit Geld, woran Mangel eintreten kann, sondern mit seinem Vermögen, durch welches allein Wir "vermögend" sind; denn man ist nur so weit Eigentümer, als der Arm unserer Macht reicht., Der Inhaber ist vermögend, aber nur so weit, als die Andern unvermögend sind., Ich muß vielmehr so viel haben, als ich Mir anzueignen vermögend bin., Bei aller Wärme meines Herzens blieb doch mein Kopf kalt genug, um alles in Betrachtung zu ziehen, was vermögend schien, mich von meinem Vorhaben abzuschrecken., Er ist doch sehr vermögend., Es ist der Mittelstand, der Handwerker und der Kleinbürger, die vermögend sind, 3 oder 5 Bajocci für einen Theaterabend auszugeben., In der Via Rua wohnen die Juden, welche das beste Dokument Gazzagà in der Tasche haben, selbst Häuser besitzen und vermögend sind.

leftNeighbours

• sehr vermögend, nicht vermögend

rightNeighbours

• vermögend geworden, vermögend genug, vermögend bin, vermögend gewesen, vermögend geltende, vermögend gewordenen, vermögend seyn

wordforms

• vermögenden, vermögende, vermögend, vermögender, vermögendsten, vermögenderen, vermögendes, vermögendere, vermögenderer, vermag, vermochte, vermögen, vermochten, vermocht, vermöge, vermöchte, vermöchten, vermagst, vermögt, vermochtest, vermöget, vermöchtet, vermochtet, vermöchtest, vermögest