أمثلة

• Bitte hinterlassen Sie einen Vermerk auf meiner Nachricht.
  يرجى ترك ملاحظة على رسالتي.
• Ich habe Ihren Vermerk in der Datei gefunden.
  لقد وجدت ملاحظتك في الملف.
• Sie sollten einen Vermerk zu diesem Punkt machen.
  يجب أن تجعل ملاحظة حول هذه النقطة.
• Er fügte einen wichtigen Vermerk in seinem Bericht hinzu.
  أضاف ملاحظة مهمة في تقريره.
• Ihre Vermerke zum Projekt waren sehr aufschlussreich.
  كانت ملاحظاتك حول المشروع مفيدة جدا.

مرادفات

• Anmerkung, Aufzeichnung, Notiz | Aktennotiz, Aktenvermerk | C-Vermerk, Copyright-Vermerk, P-Vermerk

مرادفات

• Protokoll, Agenda, Chronik, Notiz, Vermerk, Terminkalender, Aufzeichnung, Anmerkung, Notizbuch, Niederschrift

أمثلة

• Was eigentlich spricht dagegen, dass die Akte Savio mit dem Vermerk: Hat geklappt, Kandidat ist in Ausbildung, geschlossen werden kann?, Der Entscheidungsprozess ist ein "rollender": hier ein Kompromiss, dort eine Vertagung mit dem Vermerk "Wiedervorlage"., In einem Vermerk über das Gespräch heißt es: "Hieraus resultierende Probleme hat P. selbst zu tragen, da er sich nicht an die Absprachen mit dem MAD gehalten hat.", Irgendwo, zwischen sehr vielen Namen, stand auch der Name meiner Schwester und ein Vermerk: Gestorben in Auschwitz., Vor zwei Jahren erfuhr Paul Spiegel, dass seine Schwester nach Auschwitz deportiert worden ist - es fanden sich Aufzeichnungen mit ihrem Namen und dem Vermerk: Gestorben in Auschwitz., So rechnete ein nordrhein-westfälischer Steuerfahnder in einem internen Vermerk vor, wie aus einer Anfangslieferung von 100 000 Mark bei "ca. 180 Umläufen im Jahr" ein Gewinn von 1,8 Millionen Mark erzielt werden konntenach Abzug aller Kosten., Am 24. Mai 1984 erschmiss sich Alan Pettigrew in Inchmurrin, Argyll, mit der respektablen Weite von 180 Fuß und elf Zoll, mehr als 55 Metern, einen Vermerk im Guiness Buch., Sind die in Online-Medien gängigen Writethroughs ohne Vermerk auf die vorgenommenen Änderungen korrekt?, Aus dem 27-seitigen Vermerk des Generalbundesanwalts folgt zunächst nur: Von Kohl & Co. wurde ein schwerer Verdacht genommen - jedenfalls vorläufig., So ist es möglich, recht komfortabel Handschrift auf dem PC-Tablett in Computer-Buchstaben umzuwandeln und etwa einen Vermerk als Schriftzeichen in eine E-Mail zu übertragen.

leftNeighbours

• internen Vermerk, handschriftlichen Vermerk, vertraulichen Vermerk, interner Vermerk, dem Vermerk, handschriftliche Vermerk, schriftlichen Vermerk, handschriftlicher Vermerk, einem Vermerk, gleichbedeutenden Vermerk

rightNeighbours

• Vermerk unbekannt verzogen, Vermerk Brandts, Vermerk SenWi, Vermerk Empfänger unbekannt, Vermerk Unbekannt, Vermerk Silverbergs, Vermerk Vertraulich, Vermerk kw, Vermerk schadstoffgeprüft, Vermerk Weihnachtshilfe

wordforms

• Vermerk, Vermerke, Vermerken, Vermerks, Vermerkes