أمثلة

• Oh, du meine Güte, ich habe meine Schlüssel im Auto gelassen!
  سبحان الله، لقد تركت مفاتيحي في السيارة!
• Oh du meine Güte, das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!
  سبحان الله، هذا أجمل هدية تلقيتها على الإطلاق!
• Oh, du meine Güte, ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe!
  سبحان الله، لا يمكنني أن أصدق أنني نسيت ذلك!
• Oh, du meine Güte, ich habe den Zug verpasst!
  سبحان الله، لقد فاتني القطار!
• Oh, du meine Güte, diese Aussicht ist atemberaubend!
  سبحان الله، هذا المنظر مدهش!
• Oh, du meine Güte!
  ! يا إلهي
• Oh, du meine Güte!
  آسف يا آنسة
• Oh. Ach du meine Güte, über meine... Tut mir Leid, Sie zu berühren, aber... (schnalzt mit der Zunge)
  يا الهي، سكبته على ... اعتذر لِلَمْسي اياك لكن.. ـ
• - Oh, du meine Güte! Ich wusste nicht, dass der Berg so hoch ist.
  عندما تلقي نظرة على ما بهذا التقرير الأمور ستتغير بهذه البلدة
• Oh, du meine Güte. Meine Frau wird mich umbringen.
  كنت أشعر بالوحدة .(بدون (سيلما
• - Oh, der arme Ross. - Du meine Güte.
  ...فيمكنني أن أغويك.
• Oh, du meine Güte.
  ياإلهى
• Oh, oh oh, du meine Güte!
  يا إلهي
• - Oh! - Ach du meine Güte.
  لا - يا إلهى -
• Oh, du meine Gute.
  .آه, عزيزي