أمثلة

• Sie spricht offen und ehrlich, denn sie trägt ihr Herz auf der Zunge.
  تتكلم بصراحة وصدق حيث تعبيرها على قلبها.
• Es wird für Leute einfach sein, seine Gefühle zu lesen, weil er sein Herz auf der Zunge trägt.
  سيصبح من السهل على الأشخاص قراءة مشاعره لأنه يضع قلبه على لسانه.
• Er drückt immer seine tiefen Gefühle aus, weil er sein Herz auf der Zunge trägt.
  إنه دائمًا يعبر عن مشاعره العميقة فهو يضع قلبه على لسانه.
• Sie verbirgt ihre Gefühle nicht, weil sie ihr Herz auf der Zunge trägt.
  إنها لا تخفي أحاسيسها، لأنها تضع قلبها على لسانها.
• Er mag es nicht, Geheimnisse zu bewahren oder zu verschweigen, er trägt sein Herz auf der Zunge.
  لا يحب الحفاظ على أسرار أو الكتمان، يحمل قلبه على لسانه.