أمثلة

• Etwas mehr Bescheidenheit wäre angesichts der Leistung der US- Regulierungsbehörden im Vorfeld der Krise angebracht; wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen – nicht mal mitrhetorischen.
  والواقع أن الموقف يتطلب بعض التواضع في ضوء الأداء الهزيلالذي أبدته الأجهزة التنظيمية في الولايات المتحدة أثناء الفترةالسابقة لاندلاع الأزمة. فلا ينبغي لمن يعيش في بيت من زجاج أن يقذفآخرين بالحجارة، ولو كانت حجارة خطابية.