الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Preise sind in keinem Verhältnis zu Qualität.الأسعار لا تناسب الجودة.
-
Die Strafe steht in keiner Verhältnismäßigkeit zum Vergehen.العقوبة لا تناسب الجريمة.
-
Die Größe dieses Raumes passt nicht zum Rest des Hauses.حجم هذه الغرفة لا يتناسب مع بقية البيت.
-
Es gibt eine Diskrepanz zwischen ihrer Arbeit und der Bezahlung.هناك فجوة لا تتناسب بين عملها والأجر الذي تحصل عليه.
-
Die Anzahl der Sitzplätze ist unverhältnismäßig zur Anzahl der Gäste.عدد المقاعد لا يتناسب مع عدد الضيوف.
-
Die leichte Disproportion zwischen Jaguaros Kopf und Körper ... ist auch typisch.و كبر حجم رأس الشرير جوكارو بالنسبة لجسدة