أمثلة

• Ein rassistischer Vorfall ereignete sich in der Schule gestern.
  حادث عنصري وقع في المدرسة أمس.
• Die Polizei untersucht einen möglichen rassistischen Vorfall.
  تحقق الشرطة في حادث محتمل عنصري.
• Die Regierung verurteilt den rassistischen Vorfall aufs Schärfste.
  تدين الحكومة بشدة الحادث العنصري.
• Der rassistische Vorfall hat zu landesweiten Protesten geführt.
  أدى الحادث العنصري إلى احتجاجات على مستوى البلاد.
• Nach dem rassistischen Vorfall fühlte sie sich unsicher.
  بعد الحادث العنصري، شعرت بالقلق.
• Und der Verlust von Tabus und die Überzeugung, alles sagen– und jeden beleidigen – zu können, hat überall in Europa zu einer Zunahme rassistischer Vorfälle geführt, die nur bei oberflächlicher Betrachtung Einzelfälle darstellen.
  وفي مختلف أنحاء أوروبا، كان فقدان المحرمات والمحظوراتوالاعتقاد بأن كل شيء يمكن أن يُقال ــ وأن أي شخص يمكن أن يُهان ــسبباً في زيادة وتيرة الأحداث العنصرية التي لا يمكن عزلها إلاسطحيا.