أمثلة

• Ich freue mich auf den nächsten Vortrag.
  أنا متحمس للمحاضرة القادمة.
• Der nächste Vortrag findet in der Bibliothek statt.
  المحاضرة القادمة تجري في المكتبة.
• Können Sie mir mehr Informationen über den nächsten Vortrag geben?
  هل يمكنك أن تعطيني مزيد من المعلومات عن المحاضرة القادمة؟
• Ich werde Notizen vom nächsten Vortrag machen.
  سأقوم بتدوين ملاحظات من المحاضرة القادمة.
• Wann ist der nächste Vortrag geplant?
  متى تمت تخطيط المحاضرة القادمة؟
• Ein Koran ist es, den Wir in Teilen herabsenden, damit du ihn den Menschen bedächtig, nach und nach vorträgst. Wir haben ihn wahrhaftig herabgesandt.
  وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا
• Kathryn Railly, die bekannte Psychiaterin und Autorin eines Buches über Geisteskrankheit, ist gestern Abend nach einem Vortrag in Baltimore unter geheimnisvollen Umständen verschwunden.
  (( وكان الاختفاء بالقرب من بيت كاترين )) الطبيبة النفسي البارزة والمؤلفة التى اصدرت كتابا حديثا عن الجنون (( اختفى بشكل غامض ليلة البارحة بعد تلك المحاضرة في الجامعة ))
• Willst du heute Abend nach unserem Vortrag mit uns zum Essen gehen?
  كيـف الحـال ؟ لست بخيـر فـي الحقيقـة أنـا ميـت يـا للأسـف , منـذ متـى ؟
• Willst du heute Abend nach unserem Vortrag mit uns zum Essen gehen?
  الذي لم أكلّمه منذ 15 سنة؟ خبر سعيد: لقد تصالحنا احزري من قادم يوم السبت ،لمشاهدة المباراة
• Ich soll mich nach dem Thema Ihres Vortrags heute abend erkundigen.
  لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة
• Kathryn Railly, die bekannte Psychiaterin und Autorin eines Buches über Geisteskrankheit, ist gestern Abend nach einem Vortrag in Baltimore unter geheimnisvollen Umständen verschwunden.
  (( وكان الاختفاء بالقرب من بيت كاترين )) الطبيبة النفسي البارزة والمؤلفة التى اصدرت كتابا حديثا عن الجنون (( اختفى بشكل غامض ليلة البارحة بعد تلك المحاضرة في الجامعة ))
• Nach dem Vortrag kam eine Dame zu mir und sagte:
  وفجأة قفزَت إليّ في "المقدمة" ـ -
• Und wie vor jeder neuen Literatursaison stellt sich ihm die Frage, ob er dieses Jahr endlich seinen legendären Rekord von 527 verkauften Exemplaren über Pyrrhonismus und Montaignismus brechen kann, dessen enormer Erfolg ihn zu Vorträgen bis nach Moskau brachte.
  ،وكعادة كل موسم أدبي يتسائل إن كان سيحطم رقمه القياسي ببيع 527 نسخة ،(من كتاب (بيرونية ومونتانية الذي بنجاحه