die Verkennung [pl. Verkennungen]
أمثلة
  • Deine Verkennung der Situation hat zu ernsthaften Problemen geführt.
    أدى سوء تقديرك للوضع إلى مشكلات جدية.
  • Der Experte wurde wegen seiner Verkennung der wirtschaftlichen Auswirkungen kritisiert.
    تم انتقاد الخبير بسبب سوء تقديره للأثار الاقتصادية.
  • Die Verkennung seiner Fähigkeiten hat ihn dazu verleitet, den Job anzunehmen.
    دفعه سوء التقدير لقدراته لقبول الوظيفة.
  • Diese Verkennung der Risiken kann zu großen Verlusten führen.
    يمكن أن يؤدي سوء التقدير للمخاطر إلى خسائر كبيرة.
  • Sie wurde für ihre Verkennung der politischen Landschaft heftig kritisiert.
    تعرضت لانتقادات شديدة بسبب سوء تقديرها للمناظر السياسية.
  • Die Ungläubigen haben sich angestrengt, dich von dem offenbarten Buch abzulenken, damit du durch Verkennung der Wahrheit ein anderes Zeichen verlangst. Wenn du es getan hättest, hätten sie dich für ihren Gefährten gehalten.
    وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلا
  • Wieviele Stadtgemeinschaften haben Wir vernichtet, weil sie sich durch das zu angenehme Leben zur Verkennung der Gnade Gottes verleiten ließen! Hier sind ihre Wohnstätten, die nach ihrem Untergang nur spärlich bewohnt sind. Nur Wir haben sie geerbt.
    وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا وكنا نحن الوارثين
مرادفات
  • Täuschung, Fehleinschätzung, Verkennung, Fehlurteil
أمثلة
  • Glauben Sie nicht, daß ich in Verblendung oder in Unwissenheit Ihrer Meinung oder Verkennung derselben von Ihnen scheide., Diese Verkennung ist um so weniger begreiflich, als die Menschen doch alle einmal jung und mehr oder minder in dem gleichen Falle gewesen. sind., Es wäre eine blöde Verkennung der Tatsachen, wenn wir leugnen wollten, daß die sogenannte Primanerliebe nicht selten die einzige wahre Liebe ist, die ein menschliches Herz auf Erden zu fühlen bekommt., Verkettete etwa rein die Tatsache der Verkennung ihn mit diesen Leuten?, Während sich auf Käterchens Zimmer die Verkennung ausseufzte, tobte im Speisezimmer eine wütende Schlacht., Es ist eine schwere Verkennung der menschlichen Natur, wenn man das zur sittlichen Forderung aufbauscht, was höchstens einen praktisch berechtigten Hintergrund haben kann., Erst als ich, am zweiten Tage nachher, schon fern von dorten war, und fast der Meeresküste nahe, kam sie mir nach, und erzählte mir all die entsetzliche Not und Verkennung.", In neuer Zeit wird überhaupt, ungeachtet der Alten, der Bibel und Rousseaus, den Weibern statt der Milde mehr die Wilde angeraten und angelehrt; aber mir dünkt, aus Verkennung der weiblichen Anlagen., Durch die Trauer um die geliebte Frau war ich gegen alle geringeren Kümmernisse abgestumpft und nahm das unverdiente Mißgeschick und die Verkennung, die mein Stück erfahren, mit großem Gleichmut hin., Dieses Buch, wie noch einige andere Schriften, worin sich der religiöse Geist des Leibniz ausspricht, hat ihm manchen bösen Leumund, manche bittere Verkennung, zugezogen.
leftNeighbours
  • völliger Verkennung, grotesker Verkennung, völlige Verkennung, wahnhaften Verkennung, groteske Verkennung, völligen Verkennung, totale Verkennung, eklatanter Verkennung, totaler Verkennung
wordforms
  • Verkennung, Verkennungen