arabdict

verheimlichen {verheimlichte ; verheimlicht}

أخفَى

Er hat seine wahren Gefühle vor mir verheimlicht.

أخفَى عني مشاعره الحقيقية.
Sie verheimlichte ihre Krankheit vor der Familie.

أخفَت مرضها عن العائلة.
Ich kann meine Vergangenheit nicht verheimlichen.

لا أستطيع أن أخفي ماضيي.
Warum versuchst du, die Wahrheit zu verheimlichen?

لماذا تحاول أن تخفي الحقيقة؟
Es ist schwer, seine wahren Absichten zu verheimlichen.

من الصعب أن يخفي الإنسان نواياه الحقيقية.

خبّأ ، وارى ، ستر ، حجب ، غطّى ، أضمر ، طمر ، دفن ، كفّن ، أبطن ، اجتنّ ، استبطن الشيء ، أضبّ ، كتم ، اكتتم ، أكمن ، خفت ، خفض ، زمل

schweigen, verbergen, vorenthalten, verschweigen, vertuschen, unterschlagen, kaschieren, verheimlichen, verhehlen, geheimhalten

Sie können wichtige Zahlen verheimlichen oder auch mal, wie dies Anfang des Jahres Fachleute aus dem Finanzministerium taten, einen Tipp an befreundetete Instanzen in Brüssel weitergeben., Vor den wenigen Freunden, die ihr noch geblieben sind, versucht Lilli zunächst, die Katastrophe zu verheimlichen., Sie dürfen - gerichtlich abgesichert - verheimlichen, was ihnen der Aufsichtsrat zugeschustert hat., Wir werden alle ein bisschen so wie Popstars, die quasi nichts mehr verheimlichen können, weil hinter jedem Busch ein Paparazzo lauert., Daher tendieren erfolgreiche Frauen gar dazu, ihre Kinder zu verheimlichen., Es wäre unwahrhaftig zu verheimlichen, aus welcher Perspektive sich mir diese Fragen stellen., Es wäre sinnlos zu verheimlichen, dass die Bibel ein Buch des Glaubens ist., Mit dem römischen Imperator begann die Geschichte der Kryptografie, der Kunst, Nachrichten zu "verheimlichen"., Weil diese Exzesse Franzosen betreffen, die Freunde und Kollegen im Mutterland haben, lassen sie sich nicht länger verheimlichen., Der Chef hatte keinen Grund, ihm die Kombination zu verheimlichen.

zu verheimlichen, nicht länger verheimlichen, Zinseinkünfte verheimlichen, Underbergs verheimlichen, nicht mehr verheimlichen, will nicht verheimlichen, Schwangerschaft verheimlichen, nicht verheimlichen, lange verheimlichen, Homosexualität verheimlichen

verheimlichen, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichten, verheimliche, verheimlichend, verheimlichst, verheimlichtest, verheimlichtet, verheimlichest, verheimlichet