الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Unter gesetzlichem Standpunkt bist du geschäftsunfähig.
من الناحية القانونية, أنت غير مؤهل للقيام بالأعمال.
-
Er kann keine Verträge unterzeichnen, weil er gesetzlich geschäftsunfähig ist.
لا يستطيع التوقيع على العقود لأنه غير مؤهل قانونا للقيام بالأعمال.
-
Mein Onkel ist aufgrund seiner psychischen Krankheit gesetzlich geschäftsunfähig.
عمي غير مؤهل قانونيا لإدارة الأعمال بسبب مرضه النفسي.
-
Ein Minderjähriger ist in den meisten Rechtsordnungen geschäftsunfähig.
القاصر غير مؤهل قانونا لإدارة الأعمال في معظم النظم القانونية.
-
Durch einen Gerichtsbeschluss wurde er für geschäftsunfähig erklärt.
أعلنت المحكمة أنه غير مؤهل قانونيا لإدارة الأعمال بموجب قرار قضائي.