-
Könnte ein Lügendetektor die Wahrheit in diesem Fall ans Licht bringen?
هل يمكن أن يكشف جهاز كشف الكذب الحقيقة في هذه القضية؟
-
Die Verwendung eines Lügendetektors ist in einigen Gerichtsverfahren umstritten.
استخدام جهاز كشف الكذب مثير للجدل في بعض الدعاوى القضائية.
-
Die Ergebnisse des Lügendetektors sollten sorgfältig interpretiert werden.
يجب تفسير نتائج جهاز كشف الكذب بعناية.
-
Er weigerte sich, einen Lügendetektor zu benutzen, was seinen Anwalt beunruhigte.
رفض استخدام جهاز كشف الكذب، مما أثار قلق محاميه.
-
Die Zuverlässigkeit eines Lügendetektors hängt stark vom Fachwissen des Bedieners ab.
مدى موثوقية جهاز كشف الكذب يعتمد بشدة على خبرة الشخص الذي يعمل على الجهاز.
-
Du wurdest gerade vom menschlichen Lügendetektor erwischt.
تم الإيقاع بك للتو من خلال كاشف الكذب البشريّ
-
- ..und was mit Dr. Jackson passiert ist. - Wie ein Lügendetektor-Test.
و ربما كذلك ما فعله لد.جاكسون بناء على إختبار لكشف الكذب
-
Such mir diesmal 'nen Richter, der mitspielt... ..und bring Samir zum Lügendetektor.
Bٌهٍ ىïُ فيلي َُيهٌمـَéىï نéêلَôق لُôق ôç ِïٌـ, êلé هôïكىلَه ôهَô ّهنïٍُ مéل ôï سلىكٌ.
-
- Und kein Lügendetektor? - Nein.
- تلé ü÷é ôهَô ّهنïٍُ; - ذïôف.
-
Ich bring' Ihren Samir zum Hauptquartier, schliess' ihn an einen Lügendetektor an... ..und befrage ihn über Sie.
بل ًـٌù ôï ِكëï َïُ ôï سلىكٌ êـôù, èل ôïي نفَù َ' فيلي ليé÷يهُôق ّهنïٍُ... êلé èل ôïُ êـيù هٌùôقَهéٍ مéل َفيل.
-
Wollen Sie einen Lügendetektor? - Drohen Sie mir? Das würden Sie merken.
هل هذا تحقيق ؟ - عندما يكون كذلك ستعرف -
-
Sie sind wie Lügendetektoren Tests.
.إنهم مثل إختبارات كشف الكذب
-
Wir möchten einen Test mit dem Lügendetektor machen. Schaffen Sie das?
حسنا , نحن نريدك منك أن تأخذ جهاز كشف الكذب . تعتقد أنّك ستكون جيدا بذلك ؟
-
Brendan Harris hat den Lügendetektor überstanden.
"بريندن هاريس" تفوّق على جهاز كشف الكذب .
-
Der ist astrein durch den Lügendetektor geschlittert. Er hat sie wohl geliebt.
ناوله "البوليستر" ذو الألوان , حسب ما بدا لي أنه أحبّها فعلاً .
-
Sie will uns gleichsam einen seelischen Lügendetektor einpflanzen., Lügendetektor: Lügen als gesellschaftliche Normalität?, Wärmekamera als Lügendetektor: Auf den Aufnahmen ist ein deutliches Erröten um die Augen zu erkennen - die gefilmte Person wurde als Schwindler entlarvt., Die "Washington Post" berichtete, dass FBI-Agenten schon bald mehrere Abgeordnete an einen Lügendetektor anschließen wollen, um endlich die Wahrheit zu erfahren., Beim Test mit dem Lügendetektor gab es Probleme., Neben dem Hobbydetektiv möchte man mit einer professionellen Version die Unternehmen ansprechen; der Lügendetektor ist dann für Videokonferenzen optimiert., Sie soll besser als jeder herkömmliche Lügendetektor funktionieren, der steinzeitlich binär arbeitet und nur mit Ja und Nein antworten kann, versichern die Entwickler des Trusters., Und weil Bodybuilder genausogut wie die Leichtathleten wissen, wie man Dopingkontrollen unterläuft, ist bei ihnen das Kernstück der Kontrolle auf chemische Reinheit ein Lügendetektor., Helma Sick: Wie frau sich bettet Serie Piper, 16,90 DM 4 Saul K. Padover - Lügendetektor Eichborn 44,- DM Die Seelenlage der besiegten Deutschen erkundete 1944/45 der amerikanische Offizier S.K., Dafür interessierte sich auch die Stasi, sie kaufte Sprengkapseln vom Typ Motorola PageBoy 2, Zeitschalter vom Typ MST-13, einen Lügendetektor.