الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir halten diesen Mann für verdächtig.
نعتقد أن هذا الرجل مشكوك فيه.
-
Das Verhalten des Jungen war verdächtig.
كان سلوك الصبي مشكوكًا فيه.
-
Es ist verdächtig, dass er nicht zur Arbeit erschienen ist.
من المشكوك فيه أنه لم يظهر للعمل.
-
Ihre Geschichte klingt sehr verdächtig.
قصتها تبدو مشكوكًا فيها.
-
Der Hund war gegenüber dem neuen Gast verdächtig.
كان الكلب مشكوكًا فيه تجاه الضيف الجديد.
مرادفات
مرادفات
-
dunkel, seltsam, unheimlich, bedenklich, verdächtig, zweifelhaft, fragwürdig, finster, suspekt, undurchsichtig
أمثلة
-
Sie schreiben da auf Quartpapier, vor sich ein Porträt, das ist verdächtig!, Nur ein Köter ward verdächtig, nächtlings im Garten geschlafen statt gewacht zu haben, und ihn erwürgte er mit eignen Händen., Hernachens haben wir solches gesprochen: Meine Tochter, Ihr seyet aufs schärffste verdächtig, bey Euerm Entweichen aus dem Kloster teufflische Hilfe genutzt zu haben, darumb daß es in jedem Punkt übernatürlich war., Die Schwester Clara, unbekannter Herkunft und verdächtig, von ketzerischen, gottfeindlichen Heydeneltern zu entstammen, sey wahrhafftig in das Kloster gethan worden, das ihrer unwürdigen Persona unterstehe., Besagter Schiefarm hat selbigen abessynischen Ketzer als jenen erkannt, so in dem Hause des fraglichen Dämon wohnete und verdächtig ist, bei dessen Zauberey geholfen zu haben., Die Dorfnärrin war eine alte, verwachsene Vettel, die mehr als verdächtig war, Necromantie zu treiben, auf Besen zum Hexen-Sabbat zu fahren und was die Hexen sonst noch für schöne Gewohnheiten haben., Solchermaßen werden wir uns nicht verdächtig machen und lange Zeit ohne alle Gefahr unser Glück genießen., Als ihr aber Augustus zu kaltsinnig; dis aber: daß man sie nach Rom zu zihen so sehr nöhtigt / verdächtig vorkommt / stelt sie sich an: als ob sie endlich darein willigte / und bittet nur: daß sie Antonium begraben möge., Ein Offizier kam unmittelbar an den Rand des Ufers hinab und musterte durch ein Glas das Floß und seine Bemannung, welche in ihrer geringen Zahl auf der völlig frei zu übersehenden Holzfläche nur wenig verdächtig erscheinen konnten., Das schien ihm verdächtig und deshalb ließ er die Pferde ordentlich laufen; so kam er früher vor der Stadt an, als die Reiter.
leftNeighbours
-
dringend verdächtig, macht sich verdächtig, höchst verdächtig, klingt verdächtig, hinreichend verdächtig, Klingt verdächtig, irgendwie verdächtig, Tat verdächtig, sehr verdächtig, klang verdächtig
rightNeighbours
-
verdächtig vorkam, verdächtig vorgekommen, verdächtig gemacht, verdächtig vorkommt, verdächtig aussehenden, verdächtig erscheinen, verdächtig vorkommen, verdächtig aussehende, verdächtig erscheinende, verdächtig ähnlich
wordforms
-
verdächtig, verdächtigere, verdächtigsten, verdächtigeres, verdächtigstem