أمثلة

• Er war Augenzeuge des Unfalls.
  كان شاهد عيان على الحادث.
• Als Augenzeuge kann er die Ereignisse detailliert beschreiben.
  كشاهد عيان، يمكنه وصف الأحداث بتفصيل.
• Die Polizei suchte nach Augenzeugen des Verbrechens.
  كانت الشرطة تبحث عن شهود عيان للجريمة.
• Sie war die einzige Augenzeugin des Überfalls.
  كانت الشاهدة العيان الوحيدة للهجوم.
• Ein Augenzeuge hat das Kennzeichen des flüchtigen Autos notiert.
  لقد سجل شاهد عيان رقم لوحة السيارة الهاربة.

مرادفات

• Beobachter, Tatzeuge

مرادفات

• Zeuge, Augenzeuge, Kronzeuge, Hauptzeuge, Tatzeuge

أمثلة

• Augenzeuge Abu Samra kann das nicht bestätigen. "Wie auch", sagt er, "die fuhren doch nichts ahnend die Straße lang." Der Beifahrer, ein von Israel gesuchtes Hamas-Mitglied, wurde festgenommen., Davon Augenzeuge zu sein, war mir von höchstem Wert., Nirgends Widerstand, nur Flucht, Mord, Plünderung und greuliche Verwirrung, welche darzustellen kein Augenzeuge gewagt hat., Ein Dichter, welcher diese Szene als Augenzeuge beschrieb, borgte sich dazu einige Farben aus dem damaligen Schulvirgil und entwarf ein wertvolles Abbild des Begegnisses., Der Augenzeuge dieser Begebenheiten schweigt freilich von den Waffentaten der Römer in dem glorreichen Seegefecht, dessen Held der junge Caesarius war., Für die ihm naheliegende Zeit benutzte er außer der Fortsetzung des Liber Pontificalis alles, was ihm berichtet wurde, denn nur von wenigen Ereignissen war er selbst Augenzeuge., Jeder Pilger legte eine Opfergabe am Apostelaltar nieder, und derselbe Chronist von Asti versichert als Augenzeuge, daß am Altar in St. Paul Tag und Nacht zwei Kleriker standen, die mit Rechen in der Hand zahlloses Geld zusammenscharrten., In einer Kirche vor den Mauern Aquilas nahm Petrus als Cölestin V. die Weihe am 24. August 1294 unter dem Zudrang von 200 000 Menschen, wie ein Augenzeuge berichtet., Jakob Stefaneschi, der Sohn des damaligen Senators, hat als Augenzeuge die wunderbarste Szene in wunderlichen Versen lebhaft geschildert., Der Geschichtschreiber des Schisma hat ihre tagelangen Qualen als Augenzeuge gesehen und als fühlender Mensch verabscheut.

leftNeighbours

• Ein Augenzeuge, ein Augenzeuge, anderer Augenzeuge, zufälliger Augenzeuge, Fragwürdiger Augenzeuge, geschockter Augenzeuge, einzige Augenzeuge, unfreiwilliger Augenzeuge, als Augenzeuge, weiterer Augenzeuge

rightNeighbours

• Augenzeuge berichtete, Augenzeuge berichtet, Augenzeuge miterlebt, Augenzeuge verständigte, Augenzeuge miterlebte, Augenzeuge schilderte, Augenzeuge unter Tränen, Augenzeuge erinnert sich an, Augenzeuge sagte, Augenzeuge Daniel

wordforms

• Augenzeugen, Augenzeuge