الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ihre ständige Verärgerung wird sie nicht weiterbringen.
تَذَمُّرُهَا الدائِم لَن يُقدِّمها أبَدًا.
-
Er drückte seine Verärgerung über die Situation aus.
أعرَب عَن تَذَمُّرِهِ مِن الوَضع.
-
Die Verärgerung in seiner Stimme war klar ersichtlich.
كَانَت تَذَمُّرُه في صوتِهِ واضِحًا.
-
Ihre Verärgerung wurde durch das Versäumnis verursacht.
تَسَبَّبَ التَقصير في تَذَمُّرها.
-
Sie konnte ihre Verärgerung nicht länger verbergen.
لَم تَستَطِع أن تُخفي تَذَمُّرها أطول فَترة.
مرادفات
-
Ärger, Unzufriedenheit, Verärgerung, Groll, Verbitterung
أمثلة
-
"Er hatte aus Verärgerung über die ARD-Fernsehberichterstattung zum 11. September mit einem Bombenanschlag gedroht", erklärte Wick., Es stimmt, dass die israelische Vorherrschaft über heilige Stätten des Islam und der Widerwille, die Kontrolle gemeinsam auszuüben, tiefe Verärgerung in der arabischen Welt hervorgerufen hat., Offenbar riskiert die israelische Regierung aus Sorge vor neuen Konflikten mit Palästinensern und muslimischen Israelis lieber die Verärgerung der Christen., Eine maßlose Verärgerung ist die Folge., Dort aber sorgt für Verärgerung, dass die CSU vor Schill warnt, sich Bayern zugleich bereit erklärt, dem Hamburger Innensenator Schill 200 Polizeibeamte "auszuleihen"., Allerdings wird bei der CDU mit Verärgerung registriert, dass Beckstein sich in letzter Zeit wiederholt mit Schily gezeigt habe, während die CSU der großen Schwester gleichzeitig eine zu hohe Nachgiebigkeit gegenüber der Regierung vorwerfe., Rostock - Die Grünen wollen die Berliner Tageszeitung taz aus Verärgerung über eine kritische Schlagzeile nicht auf ihrem Parteitag verteilen., Die CDU-Spitze ließ Verärgerung über die bayerische Schwester durchblicken., In der CDU sind die bayerischen Warnungen mit Verärgerung aufgenommen worden., Verärgerung lösten zudem US-Presseberichte aus, die sich voll auf Hamburg - und auf die Ermittlungsbehörden - eingeschossen haben.
leftNeighbours
-
Aus Verärgerung, erhebliche Verärgerung, aus Verärgerung, massive Verärgerung, tiefe Verärgerung, große Verärgerung, tiefsitzenden Verärgerung, herrscht Verärgerung, massiver Verärgerung, großer Verärgerung
rightNeighbours
-
Verärgerung über, Verärgerung gesorgt, Verärgerung darüber, Verärgerung ausgelöst, Verärgerung hervorgerufen, Verärgerung reagierte, Verärgerung lösten, Verärgerung hervorrufen, Verärgerung sorgte, Verärgerung Kohls
wordforms