أمثلة

• Es ist nicht mein Bier, dass du deine Schlüssel nicht finden kannst!
  ليست مشكلتي أنه لا يمكنك العثور على مفاتيحك!
• Es ist nicht mein Bier, wenn die Rechnung hoch ist!
  ليست مشكلتي إذا كانت الفاتورة مرتفعة!
• Es ist nicht mein Bier, dass du das Examen nicht bestanden hast!
  ليست مشكلتي أنك لم تنجح في الامتحان!
• Es ist nicht mein Bier, wenn du keine Tickets bekommen kannst!
  ليست مشكلتي إذا كنت غير قادر على الحصول على التذاكر!
• Es ist nicht mein Bier, dass du nicht zum Meeting gekommen bist!
  ليست مشكلتي أنك لم تحضر إلى الاجتماع!
• Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  الامر ليس من شأنى لن أتتدخل
• Und wenn Joanna zurückkommt... Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  حدث هذا بالأمس. أنا متاكد أنه عندما ترجع جوانا