أمثلة

• Es ist nicht mein Bier, ob du heute Abend zur Party gehst oder nicht!
  ليس من شأني إذا كنت ستذهب إلى الحفلة الليلة أم لا!
• Das ist nicht mein Bier, wie du deine Freizeit verbringst!
  ليس من شأني كيف تقضي وقت فراغك!
• Es ist nicht mein Bier, wie viel du letzte Nacht getrunken hast!
  ليس من شأني كم شربت من الخمر الليلة الماضية!
• Es ist nicht mein Bier, ob du dein Studium fortsetzen willst oder nicht!
  ليس من شأني أن تكمل دراستك أم لا!
• Es ist nicht mein Bier, ob du dich entscheidest zu gehen oder zu bleiben!
  ليس من شأني إذا قررت الرحيل أو البقاء!
• Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  الامر ليس من شأنى لن أتتدخل
• Und wenn Joanna zurückkommt... Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  حدث هذا بالأمس. أنا متاكد أنه عندما ترجع جوانا