أمثلة

• Der Hauptanklagepunkt gegen den Angeklagten betrifft Finanzbetrug.
  النقطة الرئيسية في الاتهام ضد المتهم تتعلق بالاحتيال المالي.
• Jeder einzelne Anklagepunkt muss vor Gericht bewiesen werden.
  يجب إثبات كل نقطة اتهام واحدة في المحكمة.
• Der Anklagepunkt für Steuerhinterziehung wurde fallen gelassen.
  تم إسقاط نقطة الاتهام بتهرب الضرائب.
• Anklagepunkt für sein Fehlverhalten wurde angeklagt.
  تم توجيه نقطة اتهام بسبب سلوكه الخاطئ.
• Dieser Anklagepunkt könnte zu einer langen Haftstrafe führen.
  قد يؤدي هذا الاتهام إلى عقوبة سجن طويلة.

أمثلة

• Die Staatsanwaltschaft habe in einer Vorverhandlung zugestimmt, sich neben dem Konsum und Besitz von Rauschgift auf einen dritten Anklagepunkt zu konzentrieren, wonach die 22-Jährige Drogenhandel in ihrer Wohnung zugelassen habe, sagte Anandan., Ein weiterer Anklagepunkt ist Besitz und Konsum von Rauschgift., Jetzt ist ein neuer Anklagepunkt dazugekommen: Anstiftung zum Völkermord., Laut Julias Anwalt Anandan wird in der Anklage der Vorwurf des Handels mit Cannabis "aufgespalten": einmal wird über 281 Gramm "reines" Cannabis verhandelt, im zweiten Anklagepunkt über 350 Gramm "gemischtes" Marihuana., Jetzt wird sich Julia hauptsächlich in zwei minder schweren Fällen wegen des Handels mit Cannabis verantworten müssen; ein dritter Anklagepunkt lautet auf Besitz und Konsum von Rauschgift., Der Anklagepunkt auf "Verletzung der Privatsphäre" wurde vom Gericht verworfen., Der Anklagepunkt ist immer der gleiche: konspirative Tätigkeiten zugunsten der USA., Der erste Anklagepunkt gegen Bush wäre, dass er einen völkerrechtswidrigen Aggressionskrieg gegen den Irak geführt hat., Den Anklagepunkt der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung ließ die Bundesanwaltschaft fallen, Al Qaida war im Prozess zuletzt kein Thema mehr., Der Zweite Senat des Kammergericht sieht jedoch nach Informationen des Tagesspiegel keinen hinreichenden Tatverdacht für den am schwersten wiegenden Anklagepunkt der Bildung einer kriminellen Vereinigung.

leftNeighbours

• schwerstwiegenden Anklagepunkt, weiterer Anklagepunkt, zweite Anklagepunkt, wesentlicher Anklagepunkt, diesem Anklagepunkt, diesen Anklagepunkt, einzigen Anklagepunkt, zentralen Anklagepunkt, alleiniger Anklagepunkt, einziger Anklagepunkt

rightNeighbours

• Anklagepunkt Tschetschenienkrieg, Anklagepunkt Unterschlagung, Anklagepunkt bezieht, Anklagepunkt Tschetschenien, Anklagepunkt wonach

wordforms

• Anklagepunkte, Anklagepunkten, Anklagepunkt, Anklagepunkts, Anklagepunktes