أمثلة

• Der Ursprung des Flusses liegt in den Bergen.
  أصل النهر يقع في الجبال.
• Wir müssen zum Ursprung des Problems zurückkehren, um es zu lösen.
  يجب أن نعود إلى أصل المشكلة لحلها.
• Der Ursprung dieser Tradition liegt in der Antike.
  أصل هذه التقليد يكمن في العصور القديمة.
• Die Wissenschaft konnte den Ursprung des Universums noch nicht genau bestimmen.
  لم تتمكن العلوم بعد من تحديد أصل الكون بدقة.
• Die Familie spielt eine wichtige Rolle bei der Formung unserer Ursprünge.
  تلعب الأسرة دوراً هاماً في تشكيل أصولنا.

مرادفات

• Herkunft | oft: Nullpunkt
  أساس

مرادفات

• Haus, Entwicklung, Anfang, Familie, Mitte, Beginn, Start, Basis, Generation, Tradition

أمثلة

• Kehre zu deinem Ursprung zurück!, Ich war an diesem Tage schlicht und reisemäßig gekleidet und trage meinen klassischen Ursprung auf dem Antlitz., Jetzt wies ein feiner Finger mit einem scharfen schwarzen Schatten auf das hellbeleuchtete Blatt und eine Devise von unbekanntem Ursprung., Der Künstler ist in seiner Existenz genau so ein Geschöpf des Zwangs wie alles Existierende, das weder seinen Ursprung noch sein Ende je erkennen wird., Das viele helle Licht, das aus der Vergeudung der Kohlen seinen Ursprung nahm, hatte den Menschen bisher fälschlich die Illusion erzeugt, daß es das Licht des Geistes sei., Sie spielten miteinander und verstanden ihren beiderseitigen Ursprung nicht., "Der Adel meiner Familie, Herr Marquis, ist so gut und so alt wie der Ihre, denn wir kennen den Ursprung desselben nicht.", "Ich wollte nur sagen, der Ursprung dieser Handlungsweise sei Schwärmerei, d. h. eine verkehrte und überspannte religiöse Auffassung von Leben und Pflicht., Allmälig gewann die letzte Richtung die Oberhand und nur der Name, der an ihren Ursprung erinnert, ist ihr geblieben., Im Innern waltet ein grandioses Halbdunkel, eine ernste Pracht, welcher der christliche Ursprung unauslöschlich eingeprägt ist.

leftNeighbours

• ihren Ursprung, seinen Ursprung, deren Ursprung, Seinen Ursprung, Ihren Ursprung, gemeinsamen Ursprung, nach dem Ursprung, ihrem Ursprung, göttlichen Ursprung, vulkanischen Ursprung

rightNeighbours

• Ursprung aller, Ursprung zurückverfolgen, Ursprung verdankt, Ursprung zurückverfolgt, Ursprung her, Ursprung biologischer, Ursprung eurer, Ursprung geht auf, Ursprung verdankten, Ursprung nahm

wordforms

• Ursprung, Ursprungs, Ursprünge, Ursprüngen, Ursprunges, Ursprunge