أمثلة

• Er entschied sich dafür, die ruhige Kugel zu schieben und den Tag am Strand zu verbringen.
  قرر أن يأخذ الأمور بروية ويمضي اليوم على الشاطئ.
• Nachdem sie die Prüfungen beendet hatte, wollte sie die ruhige Kugel schieben.
  بعد أن انتهت من الامتحانات، أرادت أن تأخذ الأمور بروية.
• Statt sich über die Arbeit zu ärgern, solltest du manchmal die ruhige Kugel schieben.
  بدلاً من الإزعاج بسبب العمل، يجب أن تأخذ الأمور بروية أحيانا.
• Sie machen sich zu viele Sorgen, Sie sollten öfter die ruhige Kugel schieben.
  أنت تقلق كثيراً، يجب أن تأخذ الأمور بروية بشكل أكثر.
• Das Wochenende ist dafür da, die ruhige Kugel zu schieben und sich zu entspannen.
  عطلة نهاية الأسبوع هي لأخذ الأمور بروية والاسترخاء.