أمثلة

• Es ist unverantwortlich, ohne Sicherheitsausrüstung zu arbeiten.
  يعد العمل بدون معدات السلامة أمرًا غير مسؤول.
• Er wurde als unverantwortlich für seine Handlungen angesehen.
  تم اعتباره غير مسئول عن أفعاله.
• Unverantwortliches Fahren kann schwerwiegende Folgen haben.
  القيادة غير المسئولة قد تؤدي إلى عواقب خطيرة.
• Sie warf ihm vor, unverantwortlich zu sein.
  اتهمته بأنه غير مسئول.
• Es wäre unverantwortlich, das Kind alleine zu Hause zu lassen.
  سيكون غير مسئول ترك الطفل وحده في المنزل.

مرادفات

• leichtfertig, unverantwortlich, oberflächlich, fahrlässig, unbekümmert, leichtsinnig, verantwortungslos, nachlässig, unvorsichtig, gedankenlos

أمثلة

• Die Chefin der Sozialdemokraten, Christiane Brunner, und ihr Graubündener Chefgenosse moserten bar jeder Kenntnis in Radiomikrofone, es sei unverantwortlich, wie sich die Militanten verhielten., Für den Sprecher des Bremer Friedensforums liegt es offenbar im Gegensatz zur Position der Bundesregierung klar auf der Hand, dass ein Angriff auf Irak völkerrechtlich unerlaubt, politisch verheerend und ethisch unverantwortlich ist., Rücktrittsforderungen seien "unverantwortlich". 500 angeblich bereits "intensiv aktive" Militärs wurden indes erst nach dem Auftritt Aznars zur Säuberung der Strände in Marsch gesetzt., Die Grünen lehnen derzeit den Flughafenausbau strikt ab. "Mit uns ist eine neue Landebahn nicht zu machen", sagt ihr Fraktionschef Tarek al-Wazir unmissverständlich, was SPD-Geschäftsführer Walter "absolut unverantwortlich" nennt., Ich wünsche gewiß jedem Menschen das Beste; aber was diese Erbschaftsgeschichte anbelangt, da will ich meine Meinung lieber für mich behalten; - alles was recht ist, aber hier käme der Segen Gottes doch zu unverantwortlich an die Unrechten.", Die Tat scheint beim ersten Anblick unverantwortlich., Aber einen, der gar net mag und gar net dazu paßt, mit aller Gewalt zwingen, das ist unverantwortlich., "Es ist unverantwortlich...", Aber ich darf dich nicht länger wachhalten - es wäre unverantwortlich; können ja morgen weiter deliberieren [überlegen] ., Er ist ein höchst geistreicher und, wenn er will, sehr liebenswürdiger Mensch, um den es wahrhaftig Jammer und Schade ist, daß er mit seinen herrlichen Gaben so unverantwortlich wirtschaftet.

leftNeighbours

• sei unverantwortlich, wäre unverantwortlich, völlig unverantwortlich, absolut unverantwortlich, finanzpolitisch unverantwortlich, politisch unverantwortlich, in höchstem Maße unverantwortlich, handelt unverantwortlich, sozial unverantwortlich, ethisch unverantwortlich

rightNeighbours

• unverantwortlich gehandelt, unverantwortlich bezeichnet, unverantwortlich kritisiert, unverantwortlich unethisch, unverantwortlich umgegangen, unverantwortlich gewesen, unverantwortlich bezeichnete, unverantwortlich bagatellisiert, unverantwortlich in seinem Alter, unverantwortlich kritisierte

wordforms

• unverantwortlich, unverantwortliche, unverantwortlichen, unverantwortlicher, unverantwortliches, unverantwortlichem, unverantwortlichste