die Unterhaltung [pl. Unterhaltungen]
حِوَارٌ [ج. حوارات]
أمثلة
  • Ich hatte eine interessante Unterhaltung mit meinem Freund.
    كنت أجري حواراً مثيراً للاهتمام مع صديقي.
  • Unterhaltung ist der Schlüssel zur Lösung vieler Probleme.
    الحوار هو المفتاح لحل العديد من المشاكل.
  • Sie führten eine lange Unterhaltung über Politik.
    أجروا حواراً طويلاً حول السياسة.
  • Die quality der talk-show basiert auf der quality der Unterhaltungen.
    جودة البرنامج التلفزيوني تعتمد على جودة الحوارات.
  • Eine gute Unterhaltung kann viele Missverständnisse beseitigen.
    الحوار الجيد يمكن أن يزيل العديد من سوء الفهم.
مرادفات
  • Unterhalt, Stütze, Stützung, Alimente, Zuschuss, Zuwendung | Belustigung, Entertainment, Erbauung, Zerstreuung | Instandhaltung, Wartung | Gespräch, Konversation, Schwatz, Smalltalk
    مُناقشة ، سجال ، مُجادلة ، جدال ، نقاش ، مُحاورة ، مُحادثة ، تحادُث
مرادفات
  • Spiel, Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Sport, Dialog, Versorgung, Unterhaltung, Vergnügen
أمثلة
  • Dieses ist ein so wunderbarer Abend, ein so erfreuliches Zusammentreffen, und eine so über-interessante Unterhaltung, daß da alles zu entschuldigen ist.", Ich folgte der Verlockung und führte die Unterhaltung weiter., Während er seinen Trank mischte und kochte, führte er im landläufigen Dialekt eine Unterhaltung, die wir dem Leser nicht vorenthalten wollen, die Mundart freilich abgerechnet., Während unseres ganzen Verkehrs überließ er es mir vollständig allein, die Unterhaltung zu führen; und wie ihr wißt, liebe Nachbarn, bin ich stets für einen lebhaften mündlichen Verkehr gewesen - vielleicht oft nur zu sehr.", Nun schien der richtige Ton für die folgende Unterhaltung gefunden zu sein; aber in demselben Moment jagte der Kolonel Agonista alle, nur den Hausherrn nicht, in hellster Überraschung, ja im jähen Schrecken von den Stühlen empor., Wie die Hasen die Hexensteige durchs Korn, so haben wir uns an diesem Abend unsere Wege durch die angenehme Unterhaltung gebissen., Die Stadt hatte freilich, und zwar sowohl vorher wie nachher, ein ausgiebiges Thema der Unterhaltung; jedoch auch der größte Teil der Hochzeitsgäste hatte sich ungewöhnlich gut unterhalten, und das war doch die Hauptsache., " fragte an diesem Wendepunkt der Unterhaltung Kalmüsel plötzlich sich, halb erschreckt und in Wahrheit mit einem Anflug von Gewissen., Schade, daß auch er sich hinterm Ohr kratzt, wenn die Unterhaltung sich wieder auf Mama wendet.", Hier bot die Unterhaltung zwischen Chelius und dem ländlichen Patienten einen eigenartigen Genuß, man könnte sagen, sie war eine Abart des sokratischen Gesprächs, die auch der sokratischen Ironie nicht entbehrte.
leftNeighbours
  • bauliche Unterhaltung, musikalische Unterhaltung, gute Unterhaltung, baulichen Unterhaltung, sorgen für Unterhaltung, spannende Unterhaltung, lebhafte Unterhaltung, seichte Unterhaltung, beste Unterhaltung, angenehme Unterhaltung
rightNeighbours
  • Unterhaltung sorgen, Unterhaltung geboten, Unterhaltung sorgt, Unterhaltung pur, Unterhaltung gesorgt, Unterhaltung für Kinder, Unterhaltung Einer wird gewinnen, Unterhaltung stockte, Unterhaltung Information, Unterhaltung Kennwort
wordforms
  • Unterhaltung, Unterhaltungen, Unterhaltungs