أمثلة

• Er äußerte seinen Unmut über die Entscheidung.
  أعرب عن استيائه من القرار.
• Ich bemerkte seinen Unmut über meinen späten Anruf.
  لاحظت استيائه من مكالمتي المتأخرة.
• Sein Unmut über die Situation war offensichtlich.
  كان استياؤه من الوضع واضحا.
• Sie konnte ihren Unmut nicht verbergen.
  لم تستطع إخفاء استيائها.
• Sein Unmut wuchs mit jeder Minute.
  ازداد استياؤه مع كل دقيقة.

مرادفات

• كدر ، انزعاج ، تبرُّم ، شجب ، تّألُم ، تّأثُر ، امتعاض

مرادفات

• Ärger, Spannung, Zorn, Haß, Unmut, Kummer, Grimm, Feindschaft, Abscheu, Groll

أمثلة

• Bereits bei der WM 1998 in Frankreich hatte ein Ticket-Skandal weltweit für Unmut gesorgt., Doch weil Casta eine echte madrileña ist, gleitet ihr Unmut über die Ungeschicklichkeit des Figaro in einen Flamenco über., Schon mehrfach haben US-Streitkräfte zivile Ziele versehentlich angegriffen, weil sie sie für militärische Objekte hielten und damit Unmut in der Bevölkerung ausgelöst., Doch der Unmut über die Angriffe des früheren Parteichefs und Bundesfinanzministers, der im Frühjahr 1999 von einem Tag auf den anderen die Geschäfte hinschmiss und sich aus der Politik zurückzog, ist auch in der Fraktionsspitze deutlich zu spüren., In Regierungskreisen Brandenburgs macht sich zudem Unmut über einen "Erpressungsversuch" der Firma breit., Dabei bezieht sich der Unmut der Regierung offenbar nicht allein auf den Absturz des Börsenkurses, der inzwischen deutlich unter dem Ausgabepreis für die ersten Aktien liegt., Bereits vor dem Rennen machte Zabel seinen Unmut über die seiner Meinung nach unberechtigten Kritik der letzten Wochen freien Lauf., In der Politik regt sich trotzdem leiser Unmut gegen den mangelnden Lokalpatriotismus des Konzerns um seinen Chef Thomas Middelhoff, der angeblich ohnehin bevorzugt von New York aus arbeitet., Der Unmut, der sich aufgestaut hat, brachte der Ausschussvorsitzende Volker Neumann jüngst auf die griffige Formulierung, "das Problem" liege "bei der Schatzmeisterin"., Mit Unmut reagierte Hitzfeld nach dem Training am Freitag auf die provokanten Aussagen des Spielführers: "Ich kann Stefans Meinung nicht vertreten.

leftNeighbours

• ihren Unmut, ihrem Unmut, wachsenden Unmut, seinen Unmut, erheblichen Unmut, Wachsender Unmut, heftigen Unmut, seinem Unmut, wachsendem Unmut, Besonderen Unmut

rightNeighbours

• Unmut über, Unmut Luft, Unmut gesorgt, Unmut freien Lauf, Unmut darüber, Unmut breit, Unmut ausgelöst, Unmut sorgt, Unmut vieler, Unmut sorgte

wordforms

• Unmut, Unmuts, Unmutes