أمثلة

• Ein Notfallplan ist unerlässlich für jedes Unternehmen.
  خطة الطوارئ ضرورية لا غنى عنها لكل شركة.
• Brot ist eine unerlässliche Nahrung für viele Menschen weltweit.
  الخبز غذاء أساسي لا غنى عنه للكثير من الناس حول العالم.
• Wasser ist unerlässlich für das Überleben.
  الماء ضروري لا غنى عنه للبقاء على قيد الحياة.
• Eine gute Kommunikation ist unerlässlich in jeder Beziehung.
  التواصل الجيد ضروري لا غنى عنه في كل علاقة.
• Ein gutes Kundenmanagement ist unerlässlich für ein erfolgreiches Geschäft.
  إدارة العملاء الجيدة ضرورية لا غنى عنها لتحقيق نجاح الأعمال.

أمثلة

• Die Berufstätigkeit der Frau ist hier unerlässlich für das Einkommen der Familien., Um Terrorrisiken künftig abdecken zu können, sind nach Meinung von Vorstand Stefan Heyd neben höhren Prämien auch eine limitierte Haftung und kurze Kündigungsfristen für Terrorrisiken unerlässlich., Zusätzliche Quartiersgaragen, etwa unter dem Buchardplatz, unter der geplanten Domplatzbebauung oder unter dem Hopfenmarkt seien unerlässlich für die Attraktivität der City., Zum einen als unentbehrliches Handwerkszeug, zum anderen als spätere Verkaufstechnik: "Argumentation und Kommunikation sind beim Design unerlässlich., Für unerlässlich hält Littig zudem Stopp-Loss-Marken, die laufend überprüft und an die aktuelle Kurssituation angepasst werden müssten., Zur langfristigen Konsolidierung ist aber tiefgreifende Steuerreform unerlässlich, für die der Präsident bisher keine politische Mehrheit besitzt., Das ist bei Wiebold unerlässlich, denn Konservierungsstoffe kommen Walter R. (steht übrigens für Rolf, was der Name des Vaters war) nicht in die Praline., Bei der Hotelkonzeption ist eine genaue Standort- und Zielgruppenanalyse sowie eine fundierte wirtschaftliche Überprüfung jedes einzelnen Investitionsvorhabens unerlässlich., Nein, unerlässlich wird die Bereitschaft zu lebenslangem Lernen sein; und dazu gehört auch das "Entlernen", sagt Wippermann - "die Bereitschaft zu akzeptieren, dass mein jetziges Wissen bald überholt sein wird und ersetzt werden muss.", Sie ist ehrenvoll und unerlässlich: Oppositionsführer gesucht!

leftNeighbours

• daher unerlässlich, Erfolgsmenschen unerlässlich, Entwicklungspolitik unerlässlich, Öffentlichen Dienstes unerlässlich, sei unerlässlich, Ideal unerlässlich

rightNeighbours

• unerlässlich dass, unerlässlich halte, unerlässlich hält