أمثلة
  • Unehre ist eine Last, die niemand tragen möchte.
    العار هو عبء لا يرغب أحد في حمله.
  • Es wurde zur Unehre, als die Wahrheit enthüllt wurde.
    أصبحت عاراً عندما تم الكشف عن الحقيقة.
  • Er fühlte Unehre, nachdem er gescheitert war.
    شعر بالعار بعد أن فشل.
  • Es ist eine Unehre, die Familie zu betrügen.
    إنه عار أن تخدع الأسرة.
  • Sie musste die Unehre ihres Fehlers aushalten.
    اضطرت أن تتحمل عار خطئها.
مرادفات
  • Skandal, Schande, Schmach, Blamage, Makel, Verruf, Schimpf, Beschämung, Bloßstellung, Unehre
أمثلة
  • Der Heiligkeit des Staates gegenüber ist der Einzelne nur ein Gefäß der Unehre, in welchem "Übermut, Böswilligkeit, Spott- und Schmähsucht, Frivolität usw." übrigbleiben, sobald er jenes Heiligtum, den Staat, nicht anerkennenswert findet., Gewissermaßen gereicht es den Aufsehern zur Unehre, daß noch keine Beschreibung, nicht einmal eine Anzeige von diesem Schatze da ist; jedoch wird itzt dafür gesorgt., Du kennst die Ursula nicht, sie ist ein braves Mädchen, hat arbeiten und sparen gelernt und wird dir als Tochter keine Unehre machen.", " sagte Madlen. "Sind denn deine Eltern in Unehre geraten, weil sie Altarleute des Klosters waren?, - Unehre!, "Nun, dann wäre ja alles glatt und eben, wenn ihr mich trotzdem bei euch behalten wollt," sprach Trudi. "Nur," setzte sie traurig hinzu, "ich - ich muß mich vor euch schämen, denn - ich bringe euch damit Unehre ins Haus.", Auch werde ich keine Unehre auf die Zunft bringen, sondern mit Gottes Hilfe Ehre genug, wenn ich mit der Arbeit, die ich auszuführen gedenke, zu Ende bin., Ich kann das durch Zeugen erhärten, und in der Tat wüßte ich auch nicht, inwiefern ich ihm die mindeste Unehre machte., Wahrlich, Ihr vortrefflicher Herr Vater hat es nicht um Sie verdient, daß Sie in dieser Weise seinem Namen Unehre machen.", Diese Briefe kann man nur mit Scham lesen; sie sind die einzige dunkle Stelle im Leben des großen Mannes und haben sich zu seinem eigenen Nachteil erhalten, wie sich zur Unehre Roms die Ehrensäule des Phokas auf dem Forum erhalten hat.
leftNeighbours
  • zur Unehre, arge Unehre, keine Unehre
rightNeighbours
  • Unehre gereichen, Unehre gereicht, Unehre machen
wordforms
  • Unehre, Unehren