أمثلة
  • Das war unabsichtlich, ich habe es nicht so gemeint.
    كان ذلك غير مقصود، لم أقصد ذلك.
  • Der Fehler ist unabsichtlich passiert.
    حدث الخطأ بطريقة غير مقصودة.
  • Wenn ich dich unabsichtlich gekränkt habe, entschuldige ich mich.
    .إذا أسأت إليك بطريقة غير مقصودة، أعتذر.
  • Es kann passieren, dass unabsichtliche Fehler auftreten.
    قد يحدث أن يظهر أخطاء غير مقصودة.
  • Deine unabsichtlichen Worte haben mich verletzt.
    .أصابتني كلماتك غير المقصودة.
مرادفات
  • versehentlich, unwillkürlich, ungewollt, unbewußt, irrtümlich, unabsichtlich, absichtslos, ungeplant
أمثلة
  • Denn jene Auffassung der Formen in die Einbildungskraft kann niemals geschehen, ohne daß die reflektierende Urteilskraft, auch unabsichtlich, sie wenigstens mit ihrem Vermögen, Anschauungen auf Begriffe zu beziehen, vergliche., Damit nun Physik sich genau in ihren Grenzen halte, so abstrahiert sie von der Frage, ob die Naturzwecke es absichtlich oder unabsichtlich sind, gänzlich; denn das würde Einmengung in ein fremdes Geschäft (nämlich das der Metaphysik) sein., Allein eine genauere Kenntnis der Beschaffenheit dieser Grundlage aller organischen Erzeugung gibt auf keine anderen als ganz unabsichtlich wirkende, ja eher noch verwüstende, als Erzeugung Ordnung und Zwecke begünstigende Ursachen, Anzeige., "Die Begegnung war unabsichtlich; Marie, die mir ein Buch unseres Seidentopf brachte, trat unerwartet ein., Dann bin ich auch jener Familie dankbar, welche unabsichtlich ihr Teil beigetragen hat, um uns zu trennen." Sie schwiegen und gingen wieder nebeneinander auf und ab, ohne daß zu unterscheiden gewesen wäre, wer jetzt damit begonnen hätte., Nichts ist tröstender als das Bild des Zustandes, zu welchen La Philosophie du monde führt, welches unabsichtlich und wahrhaft naiv die konsommierten und konsumierten Weltleute von sich und ihrer Denkungsart in ihren Schriften und Reden ausstellen., Dieser war nämlich entschlossen, dem ihm so unabsichtlich erteilten Winke zu folgen und in der Furt nach links abzubiegen., Es war also nicht zu befürchten, daß man plötzlich und unerwartet auf die absichtlich oder unabsichtlich halten gebliebenen Nijoras stoßen werde., Sie war eine scharfe Beobachterin und aufmerksame Zuhörerin, und ich bemerkte zu meiner Freude und Genugtuung, daß ich, absichtlich oder unabsichtlich, ihr Lehrer war, von dem sie mit Begierde lernte., "Du sagst die Unwahrheit, bist aber doch kein Lügner, denn du sagst sie unabsichtlich, unwissentlich.
leftNeighbours
  • Eher unabsichtlich, ganz unabsichtlich, eher unabsichtlich, wenn auch unabsichtlich, womöglich unabsichtlich, sicherlich unabsichtlich
rightNeighbours
  • unabsichtlich gleichermaßen, unabsichtlich mit der Hand, unabsichtlich geschossen, unabsichtlich getroffen, unabsichtlich getötet, unabsichtlich gelöst, unabsichtlich verletzt
wordforms
  • unabsichtlich, unabsichtlichen, unabsichtliche, unabsichtliches, unabsichtlicher, unabsichtlichem