أمثلة

• Die Nation strebt nach Selbstversorgung in Lebensmitteln.
  الأمة تسعى لتحقيق الاكتفاء الذاتي في الغذاء.
• Die Öl-Selbstversorgung ist ein strategisches Ziel des Landes.
  الاكتفاء الذاتي من النفط هو هدف استراتيجي للبلاد.
• Landwirtschaft ist eine wichtige Quelle für Ernährungssicherheit und Selbstversorgung.
  الزراعة مصدر مهم للأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي.
• Solarenergie ist ein nachhaltiges Mittel zur Erreichung der Selbstversorgung.
  تعتبر الطاقة الشمسية وسيلة مستدامة لتحقيق الاكتفاء الذاتي.
• Wir streben an, in der Produktion von Bio-Lebensmitteln unabhängig zu werden.
  نسعى لتحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج الغذاء العضوي.

مرادفات

• Selbständigkeit, Selbstständigkeit | Souveränität

مرادفات

• Freiheit, Unabhängigkeit, Spielraum, Autonomie, Souveränität, Selbständigkeit, Eigenständigkeit, Selbstverwaltung, Selbstbestimmung, Freiraum

أمثلة

• Eine davon soll Altavista sein: Hasta la vista, Unabhängigkeit., Hasta la vista, Unabhängigkeit?, Aber es gibt eben auch - und das ist Gerhard Schröders Tribut an Frankreichs Unabhängigkeit - keine Absage an militärische Mittel., Altavista: Hasta la vista, Unabhängigkeit?, Nur eine Gelehrtengesellschaft könne auch in der Sicht des Auslandes jene Unabhängigkeit in Anspruch nehmen, um in Lebensfragen der Gesellschaft und der Wissenschaft fachkundigen Rat zu geben., Und um so nachdrücklicher wird die Erinnerung gestreichelt, dass Bremen immer um seine Unabhängigkeit kämpfen musste., Die hart erkämpfte Unabhängigkeit und die verführerischen Schönheit der geheimnisvollen Taschendiebin faszinieren Amsterdam., Sobald jedoch die Drohung abnimmt (wie nach Chruschtschows Rückzug in der Kubakrise), geht Frankreich auf Distanz, um mehr Unabhängigkeit zu gewinnen., Der diplomatische Widerstand gegen die USA galt gerne als Beweis der Rolle, der Wichtigkeit, der Unabhängigkeit., Darin heißt es: "Die Parteien werden einander konsultieren, wenn nach Auffassung einer von ihnen die Unversehrtheit des Gebiets, die politische Unabhängigkeit oder die Sicherheit einer der Parteien bedroht ist."

leftNeighbours

• richterliche Unabhängigkeit, journalistische Unabhängigkeit, richterlichen Unabhängigkeit, ihre Unabhängigkeit, nationale Unabhängigkeit, staatliche Unabhängigkeit, redaktionelle Unabhängigkeit, Streben nach Unabhängigkeit, richterlicher Unabhängigkeit, politische Unabhängigkeit

rightNeighbours

• Unabhängigkeit strebenden, Unabhängigkeit Taiwans, Unabhängigkeit strebende, Unabhängigkeit Tschetscheniens, Unabhängigkeit Osttimors, Unabhängigkeit entlassen, Unabhängigkeit Tibets, Unabhängigkeit Montenegros, Unabhängigkeit Ost-Timors, Unabhängigkeit Padaniens

wordforms

• Unabhängigkeit, Unabhängigkeiten, Unabhängigkeits