أمثلة

• Der Umkreis des Stadions ist groß.
  الدائرة المحيطة بالملعب كبيرة.
• Wir müssen im Umkreis von 20 Kilometern suchen.
  يجب علينا البحث في محيط 20 كيلومترا.
• Der Umkreis dieses Kreises beträgt 15 Meter.
  الدائرة المحيطة بهذه الدائرة تبلغ 15 مترا.
• Das Gebiet im Umkreis der Universität ist sehr belebt.
  المنطقة المحيطة بالجامعة مزدحمة جدا.
• Es gibt viele Restaurants im Umkreis des Hotels.
  هناك العديد من المطاعم في محيط الفندق.

مرادفات

• إطار ، برواز ، بحر ، قامُوس ، يمّ ، خضمّ ، غمر ، لُجّة ، بيئة ، وسط ، مُكتنف ، مُحدق ، حالة ، هيئة

مرادفات

• Region, Kreis, Gebiet, Bezirk, Nähe, Umgebung, Umwelt, Atmosphäre, Provinz, Gegend

أمثلة

• Der Holzhauer besah sich die Stämme im Umkreis und ging zuletzt auf den Baum zu, in dessen Ästen das Männlein saß., Einst lebte in Zell am See ein reicher Bauer, der wegen seines Fleißes und seiner Rechtschaffenheit im ganzen Ort und weit im Umkreis angesehen und beliebt war, während man seiner Frau nicht gerade das Beste nachsagte., Als sein Stück gar war, erfüllte es den ganzen Umkreis des Weihers mit seinem Dufte., Trotzdem stellte er statt der bisherigen zwei nun vier Wachen aus und wies sie an, möglichst aufmerksam zu sein und den Umkreis des Lagers öfters abzupatrouillieren., Aber ich mußte vorsichtig sein und suchte in aller Eile den Umkreis des Platzes ab., Kaum erscholl seine Stimme, so steckten die Mädchen oben auf der Plattform ihre Lunten in das Pulver, und im Nu loderten vier hohe Feuer auf, welche den ganzen Umkreis mit Tageshelle beleuchteten., "Wir sind hier sicher, denn ich weiß, daß sich außer mir und dir kein Mensch im weiten Umkreis befindet., Ich ging den Umkreis ab und überzeugte mich, daß wir unbeobachtet waren; dann half ich dem Engländer, der ganz erpicht war, da oben eine Villa zu bauen., Ich suchte den etwa fünfzig Schritt betragenden Umkreis derselben ab und fand auf derjenigen Seite, wo unten die Todten lagen, mehrere Blutflecken., Du hast Dich in das verfallene Gemäuer der Ruine festgesetzt, wie ein Sukutan, wie ein Bengi Arabische Namen für Schierling und Bilsenkraut , welcher den ganzen Umkreis vergiftet hat.

leftNeighbours

• im Umkreis, weiten Umkreis, Im Umkreis, weitem Umkreis, näheren Umkreis, einem Umkreis, weiteren Umkreis, engeren Umkreis, unmittelbaren Umkreis, im ganzen Umkreis

rightNeighbours

• Umkreis von, Umkreis verstreut, Umkreis Gregor Erharts, Umkreis Jan van Goyens, Umkreis Münchens, Umkreis niedergehen, Umkreis bis zu, Umkreis islamistischer, Umkreis verlautet, Umkreis von ungefähr

wordforms

• Umkreis, Umkreisen, Umkreises, Umkreise